Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fear the Walking Dead (2015) S02E03.

Episode information

Title Fear the Walking Dead (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Ouroboros

Subtitle info

ID xlRA
Created 12:25:28 03-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear The Walking Dead S02E03 720p WEB DL DD5 1 H264 RARBG
Fear.The.Walking.Dead.S02E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Fear.The.Walking.Dead.S02E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
fear_the_walking_dead_s02e03_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.704 00:00:37.639
  1. Jake! Jake!
2 00:00:44.581 00:00:48.149
  1. Jake! Em đây, em đây.
3 00:00:48.151 00:00:49.517
  1. Oh, Chúa ơi.
4 00:00:49.519 00:00:53.088
  1. Này! Ở đằng này!
5 00:00:55.425 00:00:56.858
  1. Cố lên.
6 00:00:59.729 00:01:1.329
  1. Oh!
7 00:01:21.284 00:01:24.219
  1. Có gì đó kéo anh xuống dưới
8 00:01:26.890 00:01:28.256
  1. Không, không, dừng lại.
9 00:01:43.673 00:01:46.541
  1. Để tôi xem anh có khá hơn không.
10 00:01:50.847 00:01:54.149
  1. Thằng nhóc sẽ không khỏi đâu.
11 00:01:54.151 00:01:55.884
  1. Nó không sống được đâu.
12 00:01:55.886 00:01:57.886
  1. - Nó sẽ chết thôi.
  2. - Đừng nói nữa.
13 00:01:57.888 00:02:0.788
  1. Cậu ta sẽ chết và biến thành bọn chúng thôi.
14 00:02:0.790 00:02:2.390
  1. Giữ chặt tay anh ấy.
15 00:02:2.392 00:02:4.392
  1. Sẽ đau lắm đấy.

Statistics

Number of downloads 70
Number of units 379
Number of lines 476
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 10K
Number of characters per line 22.94

No comments