Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fear the Walking Dead (2015) S02E04.

Episode information

Title Fear the Walking Dead (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title Blood in the Streets

Subtitle info

ID XmxA
Created 06:22:33 11-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.the.Walking.Dead.S02E04.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Fear.the.Walking.Dead.S02E04.HDTV.x264-FUM
Fear.the.Walking.Dead.S02E04.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
Fear.the.Walking.Dead.S02E04.HDTV.x264-FLEET
Fear.the.Walking.Dead.S02E04.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Fear.the.Walking.Dead.S02E04.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
fear_the_walking_dead_s02e04_proper_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:04:49.053 00:04:54.053
  1. Phụ đề Việt bởi Phim. Media
  2. Blue Subbing Team.
2 00:05:28.772 00:05:31.595
  1. Chúa ơi, chúng ta đâu cần phải làm vậy..
3 00:05:31.665 00:05:35.300
  1. Anh ta đâu cần phải làm thế, họ
  2. không phải là mối đe dọa.
4 00:05:35.302 00:05:38.070
  1. Gã này có vấn đề gì vậy?
5 00:05:38.072 00:05:40.838
  1. Anh có thể lên trên đó ngay bây giờ...
6 00:05:42.508 00:05:44.508
  1. Rồi sao?
7 00:05:44.510 00:05:47.311
  1. Anh sẽ làm gì tiếp theo?
8 00:05:47.313 00:05:49.581
  1. Anh có thể ném gã đó
  2. xuống biển.
9 00:05:49.583 00:05:51.282
  1. Em nghĩ chúng ta cần anh ta.
10 00:05:51.284 00:05:53.618
  1. Chúng ta cần ngôi nhà của anh ta,
  2. cần Mexico nữa.
11 00:05:53.620 00:05:55.152
  1. Chúng ta có thể sống sót
  2. mà không cần anh ta.
12 00:05:55.154 00:05:57.254
  1. Em muốn chúng ta làm
  2. nhiều hơn là chỉ sống sót.
13 00:05:57.256 00:05:59.557
  1. Em cần bắt đầu lại từ đầu.
14 00:05:59.559 00:06:1.658
  1. Sau tất cả những chuyện xảy ra,
15 00:06:1.660 00:06:4.027
  1. Những chuyện mà chúng ta để mặc
  2. cho xảy ra...

Statistics

Number of downloads 83
Number of units 563
Number of lines 755
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.97

No comments