Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fear the Walking Dead (2015) S02E05.

Episode information

Title Fear the Walking Dead (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title Captive

Subtitle info

ID TmZA
Created 11:22:06 09-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.the.Walking.Dead.S02E05.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Fear.the.Walking.Dead.S02E05.HDTV.x264-FLEET
Fear.The.Walking.Dead.S02E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Fear.the.Walking.Dead.S02E05.720p.HDTV.x264-AVS
Fear.The.Walking.Dead.S02E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Fear.The.Walking.Dead.S02E05.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Fear the Walking Dead S02E05 HDTV XviD-AFG
Fear.The.Walking.Dead.S02E05.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Fear.the.Walking.Dead.S02E05.720p.HDTV.x264-AVS
Name
fear_the_walking_dead_s02e05_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.263 00:00:2.496
  1. Trong tập trước
  2. "Fear the Walking Dead."
2 00:00:2.616 00:00:3.895
  1. Strand cử tôi tới.
3 00:00:4.015 00:00:4.876
  1. Vừa kịp lúc.
4 00:00:4.926 00:00:6.893
  1. Ông là người sẽ đưa tất cả chúng
  2. tôi qua biên giới, phải không?
5 00:00:6.978 00:00:9.145
  1. Chúng ta có thể kéo họ đi,
  2. tới San Diego.
6 00:00:9.264 00:00:10.180
  1. Trên con thuyền của họ.
7 00:00:10.265 00:00:12.225
  1. Chúng tôi có thể cung cấp đồ ăn,
  2. nước uống.
8 00:00:13.602 00:00:14.901
  1. Không!
9 00:00:14.986 00:00:16.019
  1. Cứu chúng tôi với!
10 00:00:16.104 00:00:18.688
  1. Con không để họ lên,
  2. họ cứ thế lên thôi.
11 00:00:19.858 00:00:22.359
  1. Connor sẽ sắp xếp mọi thứ khi
  2. ông ấy tới.
12 00:00:22.444 00:00:24.494
  1. Travis, ông và Alicia
  2. sẽ đi cùng bọn tôi.
13 00:00:24.613 00:00:26.329
  1. Chúng tôi chỉ cần 2 người thôi.
14 00:00:26.448 00:00:29.449
  1. Anh phải bảo vệ gia đình tôi.
15 00:00:41.830 00:00:49.669
  1. ♪ I fall to pieces... ♪

Statistics

Number of downloads 69
Number of units 554
Number of lines 760
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.53

No comments