Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Feud (2017) S01E08.

Episode information

Title Feud (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Ou1D
Created 16:15:01 30-04-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Feud S01E08 HDTV Most Releases
Feud.S01E08.720p.HDTV.KILLERS
Feud.S01E08.720p.HDTV.FLEET
Feud S01E08 480p x264 mSD
Feud S01E08 XviD AFG
Feud S01E08 HDTV HEVC MeGusta/PSA/RMTeam

Subtitles preview

Filename
Feud.S01E08.720p.HDTV.FLEET
Name
feud_s01e08_720p_hdtv_fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.860 00:00:7.830
  1. Pauline. Xin chào, tôi là Adam Freeman.
2 00:00:7.860 00:00:9.970
  1. - Rất vui được gặp cô. Mời cô ngồi
  2. - Rất vui được gặp anh
3 00:00:10.000 00:00:11.540
  1. lên ghế đằng kia, chúng tôi đã sẵn sàng.
4 00:00:11.570 00:00:13.170
  1. - Ừm, cảm ơn cô lần nữa vì đã tới đây.
  2. - Rất hân hạnh.
5 00:00:13.200 00:00:15.170
  1. Chúng tôi rất biết ơn vì điều này.
  2. Sẽ không lâu hơn...
6 00:00:15.210 00:00:16.910
  1. có lẽ là một hay hai tiếng gì đó,
  2. nếu cô có thời gian.
7 00:00:16.940 00:00:18.170
  1. Một chút thôi.
8 00:00:18.210 00:00:19.640
  1. <i>Làm việc cho Bob,</i>
9 00:00:19.680 00:00:22.080
  1. Tôi sẽ có cảm giác như
  2. một miếng giẻ chùi chân.
10 00:00:22.110 00:00:23.880
  1. Chỉ có điều, anh biết đấy,
  2. loại giẻ chùi chân
11 00:00:23.910 00:00:26.150
  1. làm mặt tiền cho cả căn nhà.
12 00:00:26.180 00:00:28.850
  1. Ừm, vào lúc đó, tôi...
13 00:00:28.880 00:00:32.020
  1. tôi đang ở với một tay môi giới
  2. cầm cố tài sản khá dễ chịu,
14 00:00:32.060 00:00:35.490
  1. Howard, và tôi nghĩ,
15 00:00:35.530 00:00:39.430
  1. "Nếu mình theo Howard
  2. chuyển tới Pontiac, Michigan

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 971
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 31K
Number of characters per line 25.4

No comments