Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fist Fight (2017).

Movie information

Title Fist Fight (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID fXdE
Created 16:13:09 24-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fist.Fight.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES
Fist.Fight.2017.720p.BluRay.x264-DRONES
Fist.Fight.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Fist.Fight.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Fist.Fight.2017.1080p.BluRay.x265-YSTeam
Fist.Fight.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Fist.Fight.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Fist.Fight.2017.BDRip.x264-DRONES
Fist.Fight.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Fist.Fight.2017.720p.BluRay.vi
Fist.Fight.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Filename
Fist.Fight.2017.720p.BluRay.vi
Name
fist_fight_2017_720p_bluray_vi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.560 00:00:4.552
  1. <B> <font color = "# DF01D7"> (ROCK MUSIC PLAYING) </ font> </ b>
2 00:00:24.120 00:00:25.839
  1. - <b> <font color = "# DF01D7"> (INDISTINCT CHATTERING) </ font> </ b> - <b> <font color = "# DF01D7"> (STUDENTS WHOOPING) </ font> </ b>
3 00:00:52.760 00:00:54.479
  1. - <b> <font color = "# DF01D7"> (TIRES SCREECH) </ font> </ b> - <b> <font color = "# 404040"> CAMPBELL: </ font> </ b> Whoa!
4 00:00:55.640 00:00:57.836
  1. Chào! Buddy, xin lỗi cho tôi. Tôi xin lỗi, bạn đang đỗ xe tại chỗ của tôi ...
5 00:00:58.000 00:00:59.480
  1. Ngày vui chơi cao cấp.
6 00:01:0.120 00:01:1.190
  1. Vâng, nhưng đó không phải là trò đùa.
7 00:01:1.360 00:01:4.000
  1. Bạn chỉ cần đậu xe trong một giao ...
8 00:01:4.160 00:01:5.355
  1. Đó là tốt. Bạn tốt.
9 00:01:5.520 00:01:7.352
  1. Bạn tốt. Tôi sẽ tìm một chỗ mới.
10 00:01:8.800 00:01:9.995
  1. - Fucking thuê-a-cop. - Con trai!
11 00:01:10.160 00:01:11.276
  1. Tôi cần bạn ngừng rocking giỏ hàng.
12 00:01:11.480 00:01:12.470
  1. Mẹ kiếp mày!
13 00:01:12.640 00:01:13.630
  1. Tôi sẽ viết tên bạn xuống.
14 00:01:13.840 00:01:14.990
  1. Vâng, đó là không tốt.
15 00:01:15.640 00:01:17.313
  1. <B> <font color = "# DF01D7"> (CHAT ĐỊNH CHAT ĐỊNH K IND NĂNG TỐI ĐA </ font> </ b>

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 86K
Number of characters per line 43.61

No comments