Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Game of Thrones (2011) S06E02.

Episode information

Title Game of Thrones (2011)
Type TV Series
Season 6
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title Home

Subtitle info

ID V1BA
Created 05:53:20 02-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.of.Thrones.S06E02.HDTV.x264-FLEET.HI-Vi.ass
Game.of.Thrones.S06E02.HDTV.x264-FLEET-Vi
Game of Thrones S06E02 HDTV x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Game.of.Thrones.S06E02.HDTV.x264-FLEET.HI-Vi
Name
game_of_thrones_s06e02_hdtv_x264-fleet_hi-vi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.420 00:00:8.005
  1. Đầu hàng khi đêm xuống,
  2. hay này kết thúc với máu.
2 00:00:8.474 00:00:9.773
  1. Chúng ta đều chết hôm nay.
3 00:00:9.975 00:00:11.615
  1. Chúng tôi không cần phải chết,
  2. không nếu chúng ta có sự giúp đỡ.
4 00:00:11.644 00:00:14.645
  1. Bạn không phải là những người duy nhất
  2. người nợ cuộc sống của bạn để Jon Snow.
5 00:00:16.916 00:00:18.015
  1. Chúng ta sẽ có một em bé.
6 00:00:19.318 00:00:20.758
  1. Roose Bolton: <i> Một phán xét sẽ </i>
  2. <i> đến </i>
7 00:00:20.953 00:00:22.352
  1. <i> chúng ta cần phải ra Bắc để đối mặt với nó. </i>
8 00:00:22.755 00:00:23.887
  1. <i> Toàn bộ miền Bắc. </i>
9 00:00:24.890 00:00:26.256
  1. Tôi có một đội ngũ những người đàn ông sau khi họ.
10 00:00:26.342 00:00:27.391
  1. [Chó sủa]
11 00:00:27.476 00:00:29.259
  1. - Họ sẽ không nhận được đến nay.
  2. - [Rên]
12 00:00:29.345 00:00:30.410
  1. [Hét lên]
13 00:00:31.080 00:00:34.097
  1. Lady Sansa, tôi sẽ cung cấp cho tôi
  2. cuộc sống cho bạn nếu cần thiết.
14 00:00:36.101 00:00:38.769
  1. Balon: <i> Theon không vâng lời </i>
  2. <i> đơn đặt hàng của tôi. </i>
15 00:00:39.238 00:00:40.904
  1. Cậu bé là một kẻ ngốc.

Statistics

Number of downloads 80
Number of units 601
Number of lines 949
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.47

No comments