Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Get Out (2017).

Movie information

Title Get Out (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID ugxE
Created 05:24:30 12-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Get Out 2017 1080p WEBRip 1.4 GB - iExTV
Get.Out.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.Vie_Syned
Get.Out.2017.720p.WEB-DL.x264-M2Tv
Get.Out.2017.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG

Subtitles preview

Filename
Get.Out.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.Vie_Syned
Name
get_out_2017_720p_web-dl_h264_ac3-evo_vie_syned
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.000 00:00:50.000
  1. Translated by ttlam. Please do not delete the credit.
  2. Enjoy the movie.
2 00:00:57.864 00:01:0.599
  1. Cái mà anh đang thắc mắc là,
3 00:01:0.600 00:01:4.903
  1. đứa dở người nào lại đặt tên đường là
  2. Edgewood chứ (Bìa rừng)
4 00:01:4.904 00:01:7.831
  1. và lại còn đặt nó cách có nửa dặm
  2. từ Edgewood Lane nữa chứ?
5 00:01:8.575 00:01:9.663
  1. Hả?
6 00:01:11.010 00:01:12.269
  1. Điên thật.
7 00:01:12.278 00:01:19.551
  1. Em bắt anh chạy ra cái chỗ
  2. quái đản, dở người ở ngoại ô này.
8 00:01:20.787 00:01:25.449
  1. Thật đấy.
  2. Anh bắt đầu thấy ngón tay tê cóng rồi.
9 00:01:27.093 00:01:30.462
  1. Được rồi, em yêu.
  2. Được rồi, anh sẽ nói chuyện với em sau.
10 00:01:30.463 00:01:31.688
  1. Chào em.
11 00:01:33.099 00:01:36.162
  1. Được rồi,
  2. vậy đây là đại lộ Rhine.
12 00:01:40.006 00:01:42.763
  1. Móa nó như một cái mê cung vậy.
13 00:01:45.712 00:01:47.579
  1. Phía đông...
14 00:01:47.580 00:01:51.983
  1. Nó hướng dẫn là
  2. cứ đi thẳng rồi rẽ trái ở...
15 00:01:51.984 00:01:54.185
  1. ở đâu nhỉ? Peacock? (Con Công)

Statistics

Number of downloads 29
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 35K
Number of characters per line 21.99

No comments