Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Get Out (2017).

Movie information

Title Get Out (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID vQ5E
Created 20:48:03 12-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Get Out 2017 1080p WEBRip 1.4 GB - iExTV
Get.Out.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
Get.Out.2017.720p.WEB-DL.x264-M2Tv
Get.Out.2017.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG

Subtitles preview

Filename
Get.Out.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
Name
get_out_2017_720p_bluray_x264-sparks
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:10.000
  1. <font color=yellow>Phụ Đề Bởi SilverscreenJunkie</i>
2 00:00:57.691 00:01:0.194
  1. Thì điều mà anh tự hỏi mình nãy giờ là...
3 00:01:0.360 00:01:4.672
  1. Cái thằng bệnh nào
  2. lại đặt tên đường là Edgewood Way...
4 00:01:4.731 00:01:7.575
  1. ..rồi để nó
  2. cách xa đường Edgewood Lane cả nửa dặm?
5 00:01:8.335 00:01:9.370
  1. Huh?
6 00:01:10.871 00:01:12.077
  1. Điên mà.
7 00:01:12.239 00:01:18.952
  1. Em bắt anh tới cái khu ngoại ô đáng sợ,
  2. làm người ta rối trí này.
8 00:01:20.747 00:01:25.059
  1. Trời, anh nghiêm túc mà. Anh thấy
  2. mình nhìn thật khác người ở đây.
9 00:01:26.920 00:01:29.764
  1. Được rồi bé cưng.
  2. Được rồi, hẹn sớm nói chuyện với em.
10 00:01:30.190 00:01:31.191
  1. Tạm biệt.
11 00:01:32.926 00:01:35.964
  1. Được rồi, vậy đây là đường Rhine Ave.
12 00:01:39.866 00:01:42.437
  1. Ở ngoài này
  2. cứ như một cái mê cung chết tiệt vậy.
13 00:01:45.439 00:01:46.440
  1. Hướng Đông...
14 00:01:47.274 00:01:51.620
  1. Cứ đi thẳng, và rồi
  2. Mình nghĩ nó nói là rẽ trái vào...
15 00:01:51.778 00:01:53.917
  1. Cái gì nhỉ, đường Peacock à?

Statistics

Number of downloads 21
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 40K
Number of characters per line 23.91

No comments