Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gotham (2014) S02E12.

Episode information

Title Gotham (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID bNo_
Created 06:24:51 22-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S02E12.HDTV.XviD-AFG
Gotham.S02E12.HDTV.x264-LOL
LOL
Gotham.S02E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
gotham.212.hdtv-lol
Gotham.S02E12.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Gotham.S02E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
gotham_s02e12_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.076 00:00:5.176
  1. Tội phạm ở thành phố này
  2. đang thay đổi.
2 00:00:13.352 00:00:14.418
  1. Chào.
3 00:00:23.134 00:00:24.400
  1. Chào mừng, mọi người.
4 00:00:24.436 00:00:26.536
  1. Thế giới thấy lũ tội phạm điên rồ.
5 00:00:26.571 00:00:28.404
  1. Tôi thấy tài năng.
6 00:00:28.440 00:00:30.607
  1. Theo Galavan,
  2. Thị trưởng mới của Gotham!
7 00:00:30.642 00:00:31.975
  1. Không!
8 00:00:32.010 00:00:32.742
  1. Mẹ!
9 00:00:32.777 00:00:34.244
  1. Có lời trăn trối gì không?
10 00:00:34.279 00:00:35.712
  1. Tao sẽ giết mày.
11 00:00:37.716 00:00:39.882
  1. Chúng sẽ phải trả giá
  2. cho những gì chúng đã gây ra.
12 00:00:39.918 00:00:41.351
  1. Xin chào, Jim. Xin hãy tránh ra.
13 00:00:43.121 00:00:44.621
  1. Đây là tên
14 00:00:44.656 00:00:46.556
  1. của kẻ đã giết bố mẹ cậu.
15 00:00:46.591 00:00:47.890
  1. Mày bị bắt.

Statistics

Number of downloads 139
Number of units 669
Number of lines 865
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.52

No comments