Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gotham (2014) S02E13.

Episode information

Title Gotham (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID h90_
Created 05:18:55 23-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S02E13.HDTV.x264-KILLERS
Gotham.S02E13.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Gotham.S02E13.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
gotham_s02e13_repack_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:1.670
  1. Các tập trước trên Gotham...
2 00:00:2.690 00:00:5.809
  1. Đêm qua, một tên điên đóng băng
  2. một cảnh sát đến chết.
3 00:00:5.810 00:00:8.199
  1. Hắn dùng heli lỏng siêu lạnh.
4 00:00:8.200 00:00:9.639
  1. Nó là một trong những chất
  2. hiệu quả nhất trên thế giới
5 00:00:9.640 00:00:10.999
  1. cho việc giảm nhiệt độ nhanh chóng.
6 00:00:11.000 00:00:12.499
  1. Cậu ấy chỉ muốn biết
  2. nguồn gốc của nó ở đâu
7 00:00:12.500 00:00:14.529
  1. để chúng tôi có thể tìm ra kẻ đó thôi.
8 00:00:14.530 00:00:15.879
  1. Cậu thú nhận đã giết người?
9 00:00:15.880 00:00:16.710
  1. Phải.
10 00:00:16.711 00:00:17.899
  1. Tôi không phải tội phạm,
  2. ông biết không?
11 00:00:17.900 00:00:19.579
  1. Tôi chỉ... điên.
12 00:00:19.580 00:00:20.949
  1. Anh suýt thì đã vượt quá
  2. ranh giới đó, phải không?
13 00:00:20.950 00:00:22.010
  1. Không giống tính anh quá cơ.
14 00:00:22.020 00:00:22.850
  1. Khiến anh hơi sợ.
15 00:00:22.851 00:00:24.139
  1. Chào mừng tới thế giới của em.

Statistics

Number of downloads 131
Number of units 768
Number of lines 969
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.43

No comments