Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gotham (2014) S02E14.

Episode information

Title Gotham (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 14
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID jeA_
Created 05:31:09 24-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S02E14.HDTV.x264-LOL
Gotham.S02E14.HDTV.XviD-AFG
Gotham.S02E14.1080p.HDTV.x264-DIMENSION
Gotham.S02E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S02E14.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Gotham.S02E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
gotham_s02e14_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.750 00:00:3.199
  1. Các tập trước trên Gotham...
2 00:00:3.200 00:00:4.529
  1. Tới gặp một trung sĩ mà tôi biết,
3 00:00:4.530 00:00:7.810
  1. và tìm hiểu xem có M. Malone nào
  2. khớp với thông tin của chúng ta không.
4 00:00:8.740 00:00:9.860
  1. Patrick Malone.
5 00:00:10.160 00:00:13.490
  1. Lấy biệt hiệu là... Matches.
6 00:00:13.820 00:00:14.939
  1. Vậy là cậu tìm được hắn rồi.
7 00:00:14.940 00:00:15.979
  1. Cậu cần tớ làm gì?
8 00:00:15.980 00:00:17.420
  1. Tớ cần cậu kiếm cho tớ
  2. một khẩu súng.
9 00:00:17.740 00:00:19.720
  1. Vậy là cậu sẽ giết hắn sao?
10 00:00:20.820 00:00:21.850
  1. Anh yêu em.
11 00:00:23.250 00:00:23.860
  1. Kristen.
12 00:00:23.861 00:00:26.310
  1. Không!
13 00:00:28.410 00:00:30.739
  1. Nếu chúng tôi có thể chữa
  2. cho một người như Oswald Cobblepot,
14 00:00:30.740 00:00:32.220
  1. Chúng tôi có thể chữa cho
  2. bất kì ai.
15 00:00:32.830 00:00:36.020
  1. Chưa một ai không thấy hối hận
  2. khi chọc điên Chim cánh cụt.

Statistics

Number of downloads 143
Number of units 802
Number of lines 991
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 21K
Number of characters per line 21.83

No comments