Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gotham (2014) S02E17.

Episode information

Title Gotham (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 17
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID giVA
Created 00:19:44 17-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S02E17.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S02E17.REPACK.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S02E17.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Gotham.S02E17.REPACK.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
gotham_s02e17_repack_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.520 00:00:3.070
  1. Các tập trước trên Gotham...
2 00:00:3.180 00:00:6.660
  1. Nhưng con là người có quan hệ
  2. máu mủ duy nhất của ta, Oswald.
3 00:00:6.800 00:00:8.500
  1. Đồ sâu bọ đó phải ra đi.
4 00:00:8.590 00:00:10.900
  1. Sao ta có thể thuyết phục anh ta đi?
5 00:00:11.260 00:00:13.030
  1. Chúng ta diệt chuột thế nào?
6 00:00:15.610 00:00:17.149
  1. Ông ấy... uống nó à?
7 00:00:17.150 00:00:18.419
  1. - Phải.
  2. - Tại sao?
8 00:00:18.420 00:00:19.800
  1. Ông ấy không được phép mà.
9 00:00:20.640 00:00:22.780
  1. Không.
10 00:00:23.700 00:00:25.720
  1. Cuối cùng cũng tỉnh.
11 00:00:26.050 00:00:28.859
  1. Chào cưng.
12 00:00:28.860 00:00:31.090
  1. Ai đó gọi Giáo Sư Strange đi.
13 00:00:31.100 00:00:33.330
  1. Để xem kế hoạch thông minh
  2. của anh thế nào, Jim Gordon.
14 00:00:33.340 00:00:35.370
  1. Tôi cũng có kế hoạch của riêng tôi.
15 00:00:35.540 00:00:36.579
  1. Chào anh, Sỹ quan Pinkney.

Statistics

Number of downloads 115
Number of units 760
Number of lines 979
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 21K
Number of characters per line 21.74

No comments