Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grey's Anatomy (2005) S12E15.

Episode information

Title Grey's Anatomy (2005)
Type TV Series
Season 12
Episode 15
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID RPQ_
Created 17:49:26 30-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grey's Anatomy S12E15 - Vietsub
Greys.Anatomy.S12E15.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Grey's Anatomy - 12x15 - I Am Not Waiting Anymore.LOL.Vietnamese.HI.C.orig.Addic7ed.com copy
Name
grey's anatomy - 12x15 - i am not waiting anymore_lol_vietnamese_hi_c_orig_addic7ed_com copy
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.322 00:00:6.931
  1. Meredith: <i>Ta che phủ vết thương...</i>
2 00:00:8.325 00:00:9.961
  1. <i>bằng băng và gạc...</i>
3 00:00:10.264 00:00:12.431
  1. Um, cô có thấy Bác sĩ Avery đâu không?
4 00:00:12.463 00:00:13.907
  1. Ở phòng thí nghiệm lầu trên.
5 00:00:15.400 00:00:17.088
  1. <i>…để bảo vệ vết thương,</i>
6 00:00:18.078 00:00:19.112
  1. <i>để chống nhiễm trùng,</i>
7 00:00:19.146 00:00:21.814
  1. <i>để cứu người bệnh khỏi
  2. những đau đớn hơn nữa.</i>
8 00:00:21.849 00:00:24.050
9 00:00:27.635 00:00:30.303
  1. <i> Phần khó khăn nhất là khi
  2. ta phải tháo băng bó ra…</i>
10 00:00:32.297 00:00:35.032
  1. <i>…vì lúc đó còn đau tưởng chết.</i>
11 00:00:35.075 00:00:37.444
  1. Chào, ổn chứ?
12 00:00:37.478 00:00:39.279
  1. Tuyệt!
13 00:00:39.313 00:00:40.480
  1. Chị có việc gì à?
14 00:00:40.514 00:00:43.049
  1. Không có gì,
  2. thế cậu đã nói chuyện với April chưa?
15 00:00:43.083 00:00:44.784
  1. Chưa.

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 30K
Number of characters per line 25.03

No comments