Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grey's Anatomy (2005) S12E17.

Episode information

Title Grey's Anatomy (2005)
Type TV Series
Season 12
Episode 17
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID OhFA
Created 19:26:05 09-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Greys.Anatomy.S12E17.HDTV.Xvid-FUM
Grey's Anatomy S12E17 - Vietsub

Subtitles preview

Filename
Grey's Anatomy - 12x17 - I Wear the Face.LOL.Vietnamese.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
grey's anatomy - 12x17 - i wear the face_lol_vietnamese_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.598 00:00:5.999
  1. MEREDITH: <i>Đau lưng, đau hàm, buồn nôn.</i>
2 00:00:6.034 00:00:7.301
  1. Này, chị ăn chưa?
3 00:00:7.335 00:00:8.435
  1. Amelia nấu bữa tối đấy.
4 00:00:8.469 00:00:9.403
  1. Cũng không có gì đặc biệt đâu
5 00:00:9.437 00:00:11.571
  1. Chỉ là làm mỳ ý từ mấy món thừa thôi nha.
6 00:00:11.606 00:00:12.572
  1. Chị ngồi đi, để em lấy đĩa cho
7 00:00:12.607 00:00:14.141
  1. Chị tự lấy được.
8 00:00:14.175 00:00:15.776
  1. ♪ Flower ♪
9 00:00:15.810 00:00:17.110
  1. <i>Với đàn ông, những triệu chứng đó,</i>
10 00:00:17.145 00:00:19.413
  1. <i>mang đúng nghĩa đen của nó.</i>
11 00:00:19.447 00:00:20.647
  1. Amelia đã về nhà rồi.
12 00:00:20.682 00:00:21.448
  1. Thì sao ạ?
13 00:00:21.482 00:00:23.650
  1. Em toàn mở hết các loại cửa…
14 00:00:23.685 00:00:24.818
  1. mọi chỗ, mọi lúc.
15 00:00:24.852 00:00:26.620
  1. - Hả?
  2. - Này, chị uống thử trà A-ti-sô không?

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 32K
Number of characters per line 24.53

No comments