Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grey's Anatomy (2005) S12E20.

Episode information

Title Grey's Anatomy (2005)
Type TV Series
Season 12
Episode 20
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID PzlA
Created 19:20:27 23-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

grey's Anatomy S12E20 - Vietsub
greys.anatomy.1220.hdtv-lol

Subtitles preview

Filename
Grey's Anatomy - 12x20 - Trigger Happy.LOL.Vietnamese.HI.C.updated.Addic7ed.com
Name
grey's anatomy - 12x20 - trigger happy_lol_vietnamese_hi_c_updated_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.406 00:00:1.851
  1. <i>Trong các tập trước...</i>
2 00:00:1.852 00:00:3.952
  1. Kyle Diaz, được chẩn đoán mắc chứng
3 00:00:3.953 00:00:5.178
  1. đa sơ cứng tái phát thuyên giảm
4 00:00:5.179 00:00:6.445
  1. Em và tôi khá là giống nhau đó.
5 00:00:6.446 00:00:9.147
  1. Tôi bảo với anh ta có thể bọn tôi sẽ đi chơi
  2. khi mà anh ta đi lưu diễn về,
6 00:00:9.148 00:00:10.272
  1. và rồi bọn tôi nhắn tin,
7 00:00:10.273 00:00:11.941
  1. - Ồ...
  2. - Là "Guitar Hero" à?
8 00:00:11.942 00:00:14.460
  1. Nếu Jackson có thể đệ trình được rằng
  2. April đã thừa nhận gian dối,
9 00:00:14.461 00:00:16.827
  1. thằng bé sẽ nắm chắc cơ hội
  2. giành toàn quyền nuôi con.
10 00:00:16.828 00:00:18.185
  1. Em nghĩ là Jackson sẽ kiện em.
11 00:00:18.186 00:00:19.030
  1. Tôi đã cố đi đường trên cao mà,
12 00:00:19.031 00:00:21.065
  1. Thực ra là, đường trên cao cũng thuộc
  2. phạm vi chịu điều chỉnh của án lệnh cấm chỉ.
13 00:00:21.066 00:00:22.967
  1. Án lệnh này là một sai lầm.
14 00:00:22.968 00:00:24.632
  1. Em là bạn thân nhất của anh, April.
15 00:00:24.633 00:00:27.069
  1. Và ta nên đối xử với nhau
  2. theo cách mà chúng ta đã viết trong tờ giấy này,

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 35K
Number of characters per line 25.23

No comments