Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grimm (2011) S05E08.

Episode information

Title Grimm (2011)
Type TV Series
Season 5
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 39c_
Created 11:25:07 21-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grimm.S05E08.HDTV.x264-FLEET.vi
Grimm.S05E08.HDTV.x264-FLEET
Grimm.S05E08.480p.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Grimm.S05E08.HDTV.x264-FLEET.vi
Name
grimm_s05e08_hdtv_x264-fleet_vi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.641 00:00:2.315
  1. <I> Trong tập trước... </ i>
2 00:00:2.338 00:00:4.287
  1. <I> - Một số chủ cửa hàng Wesen</ i>
3 00:00:4.321 00:00:5.555
  1. <I> đã bị tấn công bởi Wesen đêm qua </ i>.
4 00:00:5.589 00:00:6.856
  1. <I> Và chúng để lại một dấu hiệu</ i>.
5 00:00:6.891 00:00:8.725
  1. - Nhìn quen không?
  2. - Black Claw.
6 00:00:8.759 00:00:11.494
  1. <I> Và những người đó cố gắng để giết
  2. Nick và Monroe </ i>.
7 00:00:13.697 00:00:15.565
  1. <I> Cô ấy đã hạ 20
  2. Wesen đang cố giết tôi </ i>.
8 00:00:15.599 00:00:16.933
  1. Juliette.
9 00:00:16.967 00:00:18.434
  1. Cô vẫn còn sống và em biết điều đó!
10 00:00:18.469 00:00:20.003
  1. Em không biết cô ấy sẽ sống sót
11 00:00:20.037 00:00:22.005
  1. sau những gì họ làm với cô ấy.
12 00:00:22.039 00:00:24.240
  1. <I> Người phụ nữ anh biết
  2. không còn tồn tại nữa </ i>
13 00:00:24.275 00:00:25.608
  1. <I> Anh phải gọi em là gì?</ i>?
14 00:00:25.643 00:00:27.010
  1. Họ gọi tôi là Eve.
15 00:00:27.044 00:00:28.544
  1. Tại sao em đồng ý gặp anh ở đây?

Statistics

Number of downloads 28
Number of units 955
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 27K
Number of characters per line 23.44

No comments