Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grimm (2011) S05E09.

Episode information

Title Grimm (2011)
Type TV Series
Season 5
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 2uQ_
Created 11:25:12 25-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grimm S05E09 HDTV.x264-KILLERS
Grimm.S05E09.720p.HDTV.x264-AVS.vi
Grimm S05E09 720p HDTV x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Grimm.S05E09.720p.HDTV.x264-AVS.vi
Name
grimm_s05e09_720p_hdtv_x264-avs_vi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.039 00:00:2.170
  1. <I> Trong tập trước </i>
2 00:00:2.172 00:00:3.471
  1. Nó thậm chí không có trong quy hoạch.
3 00:00:3.473 00:00:4.772
  1. Tôi nghĩ nó được xây trong thời kì cấm vận.
4 00:00:4.774 00:00:6.374
  1. <I>Dẫn xuống đường hầm bên dưới thành phố</i>.
5 00:00:6.376 00:00:7.441
  1. <I>Anh đã tìm ra nó dẫn đi đâu chưa?</i>?
6 00:00:7.443 00:00:8.976
  1. <I> Có một cái cửa lớn</i>.
7 00:00:8.978 00:00:11.379
  1. <I>Có vẻ như nó không
  2. được mở cả trăm năm rồi</i>
8 00:00:11.381 00:00:14.081
  1. <I>"Dear R, có thể em không muốn nghe từ anh</i>
9 00:00:14.083 00:00:15.983
  1. Anh đang nghĩ về việc đến Portland?"
10 00:00:15.985 00:00:18.486
  1. Chúa ơi, Em không muốn!
11 00:00:18.488 00:00:19.754
  1. Anh ta muốn gì từ em?
12 00:00:19.756 00:00:21.889
  1. - Hãy thư giãn.
  2. - Muốn tôi móc súng ra không?
13 00:00:23.960 00:00:25.126
  1. Phải, giống vậy đấy.
14 00:00:25.128 00:00:26.861
  1. - Meisner?
  2. - Anh biết anh ta?
15 00:00:26.863 00:00:28.596
  1. Anh ta làm việc với kháng quân.

Statistics

Number of downloads 27
Number of units 879
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 26K
Number of characters per line 25.8

No comments