Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grimm (2011) S05E10.

Episode information

Title Grimm (2011)
Type TV Series
Season 5
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID CPQ_
Created 16:46:21 30-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grimm S05E10 HDTV x264-KILLERS
Grimm.S05E10.HDTV.x264-KILLERS.vi

Subtitles preview

Filename
Grimm.S05E10.HDTV.x264-KILLERS.vi
Name
grimm_s05e10_hdtv_x264-killers_vi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:22.633 00:00:24.066
  1. <I>Antiquarische Buecher nghe</i>.
2 00:00:24.068 00:00:26.035
  1. <I> Felix à, tôi là Andrea Stroh đây.</i>
3 00:00:26.037 00:00:27.803
  1. Andrea, cô khỏe chứ?
4 00:00:27.805 00:00:29.071
  1. <I>Tôi vẫn khỏe </i>.
5 00:00:29.073 00:00:31.006
  1. Tôi nghĩ mình vẫn có thể
  2. tìm ông ở cửa hàng.
6 00:00:31.008 00:00:33.642
  1. Tôi đang làm thẩm định ở Prague
7 00:00:33.644 00:00:36.045
  1. và tìm thấy thứ này có
  2. thể là ông sẽ hứng thú
8 00:00:36.047 00:00:38.614
  1. <I> Một loại sách rất cổ, </i>
9 00:00:38.616 00:00:40.249
  1. <I> bìa da, viết tay. </i>
10 00:00:40.251 00:00:42.151
  1. <I> Tôi chưa từng thấy thứ gì tương tự, </i>
11 00:00:42.153 00:00:44.220
  1. nhưng tôi nghĩ ông nên đến và xem qua.
12 00:00:44.222 00:00:45.855
  1. Tôi định mang đến cho ông, Felix,
13 00:00:45.857 00:00:47.823
  1. nhưng tôi sợ mình sẽ làm hỏng chúng mất.
14 00:00:47.825 00:00:51.427
  1. Không biết liệu mai ông có
  2. thể đến Prague được không?
15 00:00:51.429 00:00:52.928
  1. <I> Tôi biết như vậy là quá vội vàng, </i>

Statistics

Number of downloads 28
Number of units 897
Number of lines 968
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 25K
Number of characters per line 26.78

No comments