Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001).


Subtitle info

ID ylM8
Created 03:47:32 05-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Harry.Potter.and.the.Philosopher.s.Stone.2001.Extended.ITA.ENG.AC3.BDRip.1080p.X265.ZMachine
Harry Potter and the Sorcerer's Stone 2001 Ultimate Extended Edition m720p BluRay x264-BiRD

Subtitles preview

Filename
Harry Potter and the Sorcerer's Stone 2001 Ultimate Extended Edition m720p BluRay x264-BiRD
Name
harry potter and the sorcerer's stone 2001 ultimate extended edition m720p bluray x264-bird
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:21.664 00:01:26.668
  1. Tôi đã biết là bà sẽ ở đây mà,
  2. Giáo sư McGonagall.
2 00:01:37.847 00:01:41.016
  1. Chào buổi tối, giáo sư Dumbledore.
3 00:01:43.520 00:01:46.522
  1. Không biết lời đồn
  2. có thực không nữa, Albus?
4 00:01:46.815 00:01:52.027
  1. Tôi cũng lo thế, giáo sư à.
  2. Về điều lành và điều dữ.
5 00:01:52.237 00:01:55.489
  1. - Và còn thằng bé?
  2. - Hagrid đang mang nó đến.
6 00:01:55.740 00:01:59.660
  1. Ông cho là giao Hagrid một việc
  2. quan trọng như thế này là khôn ngoan sao?
7 00:02:0.161 00:02:4.665
  1. Giáo sư, tôi có thể giao
  2. cả đời tôi cho Hagrid.
8 00:02:23.893 00:02:28.063
  1. Thưa giáo sư Dumbledore.
  2. Giáo sư McGonagall.
9 00:02:28.273 00:02:32.151
  1. - Có lôi thôi rắc rối gì không, Hagrid?
  2. - Vâng không sao.
10 00:02:32.360 00:02:36.822
  1. Chú nhóc ngủ thiếp đi
  2. khi chúng tôi bay qua Bristol.
11 00:02:37.574 00:02:40.075
  1. Đừng làm thằng bé tỉnh.
12 00:02:40.910 00:02:42.995
  1. Đây rồi.
13 00:02:48.418 00:02:52.921
  1. Cụ có nghĩ thật sự an toàn
  2. khi để nó sống với những người này?
14 00:02:53.298 00:02:58.427
  1. Tôi đã quan sát họ cả ngày.
  2. Họ là những người tệ nhất của dân Muggle.
15 00:02:58.678 00:03:2.598
  1. - Họ thật quá...
  2. - Nhưng đây là gia đình duy nhất của thằng bé.

Statistics

Number of downloads 35
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 53K
Number of characters per line 25.15

No comments