Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Haven (2010) S05E26.

Episode information

Title Haven (2010)
Type TV Series
Season 5
Episode 26
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID z9g_
Created 16:34:09 21-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Haven.S05E26.HDTV.x264-KILLERS - Forever
Haven S05E26 HDTV x264-KILLERS
Haven.S05E26.HDTV.XviD-FUM[ettv]

Subtitles preview

Filename
Haven.S05E26.HDTV.x264-KILLERS - Forever
Name
haven_s05e26_hdtv_x264-killers - forever
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.605 00:00:5.440
  1. Cứ bảo họ tránh xa đám mây ra.
2 00:00:5.508 00:00:8.476
  1. Rò khí ga ở nhà máy
  2. nước thải nhỉ?
3 00:00:8.544 00:00:11.646
  1. Ừ, cứ bảo mọi người ở trong nhà.
4 00:00:16.886 00:00:20.700
  1. Nhớ dành thời gian
  2. với gia đình hôm nay nhé.
5 00:00:20.700 00:00:22.724
  1. Giờ tôi cũng không còn
  2. gia đình nữa rồi.
6 00:00:31.601 00:00:34.402
  1. Đáng ra lúc này
  2. em có thể nhờ anh.
7 00:00:39.041 00:00:40.542
  1. Chúng ta đang ở Maine.
8 00:00:40.610 00:00:43.445
  1. Em có biết ta tới đây
  2. bằng cách nào không?
9 00:00:43.479 00:00:47.549
  1. Chỗ này chỉ toàn việt quất,
  2. tôm hùm với si-rô cây thích thôi.
10 00:00:47.617 00:00:52.921
  1. Cái này thì bảo là
  2. Cleaves Mills, Maine.
11 00:00:52.989 00:00:55.657
  1. Được rồi.
12 00:00:55.725 00:00:58.293
  1. Parker, tại sao anh lại nhớ em
13 00:00:58.361 00:01:2.631
  1. mà không nhớ nơi ta
  2. sống, làm việc rồi các thứ?
14 00:01:2.665 00:01:4.300
  1. Em không biết.
15 00:01:4.300 00:01:8.003
  1. Như thể chúng ta là những
  2. quyển sách bị xé mất
  3. những trang quan trọng ấy.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 599
Number of lines 747
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 15K
Number of characters per line 20.67

No comments