Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Homeland (2011) S06E10.

Episode information

Title Homeland (2011)
Type TV Series
Season 6
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID bzZE
Created 02:22:14 26-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Homeland - S06E10.720p.HDTV.x264-AVS
Homeland.S06E10.PROPER.720p.HDTV.x264-AVS
Homeland.S06E10.PROPER.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Filename
Homeland - S06E10.720p.HDTV.x264-AVS
Name
homeland - s06e10_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.331 00:00:9.344
  1. <I> Tập trước "Homland"... </ i>
2 00:00:9.901 00:00:12.468
  1. <I> Bà ấy là bà mẹ Sao Vàng
  2. Bà ấy rất khó để tranh luận. </ I>
3 00:00:12.537 00:00:13.769
  1. Tôi đã nộp đơn xin việc.
4 00:00:13.837 00:00:15.671
  1. Đó là nơi Conlin
  2. đã gọi cho cô từ nơi
5 00:00:15.739 00:00:17.239
  1. Anh ấy đã bị giết ngay trước lúc đó
6 00:00:17.308 00:00:18.607
  1. Vì vậy, những con rối sốc
7 00:00:18.709 00:00:20.809
  1. chúng chỉ là một đám
  2. những người dùng giả mạo
8 00:00:20.878 00:00:23.445
  1. với cuộc sống trực tuyến
  2. mà cậu quản lý?
9 00:00:23.514 00:00:25.013
  1. Không phải O'Keefe
  2. đã nói với anh bất cứ điều gì sao?
10 00:00:25.082 00:00:27.515
  1. George Pallis,
  2. hãy gặp Carrie Mathison.
11 00:00:27.584 00:00:29.184
  1. Một bản khai có tuyên thệ từ cô
12 00:00:29.252 00:00:31.852
  1. về những gì đã xảy ra ở Berlin,
  2. đó là cách chúng ta có được Dar.
13 00:00:31.921 00:00:34.455
  1. Tôi cũng đã nói tôi không thoải mái
  2. về việc đó,
14 00:00:34.524 00:00:36.391
  1. bởi vì nó sẽ là
  2. một vấn đề cho Saul.
15 00:00:36.459 00:00:37.892
  1. Tất cả mọi thứ tôi đã làm,

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 745
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 23K
Number of characters per line 21.0

No comments