Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Homeland (2011) S06E11.

Episode information

Title Homeland (2011)
Type TV Series
Season 6
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID CE5E
Created 04:02:13 05-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Homeland.S06E11.720p.HDTV.x264-FLEET
Homeland.S06E11.720p.HDTV.x264-AVS
Homeland.S06E11.HDTV.x264-SVA
Homeland - S06E11.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Homeland - S06E11.720p.HDTV.x264-AVS
Name
homeland - s06e11_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.352 00:00:9.751
  1. Tập trước <i> Homeland </ i> ...
2 00:00:9.954 00:00:11.486
  1. Astrid!
3 00:00:15.092 00:00:16.591
  1. Không!
4 00:00:16.794 00:00:18.460
  1. Có ai đó
  2. đang trả tiền cho O'Keefe để xây dựng
5 00:00:18.662 00:00:20.862
  1. bộ máy tuyên truyền khổng lồ
  2. trong nước.
6 00:00:21.065 00:00:24.465
  1. Và nếu ai đó là DoD
  2. hoặc NSA hoặc Dar Adal,
7 00:00:24.667 00:00:27.001
  1. - thì anh ta đang vi phạm khoảng 10 Luật liên bang.
  2. - Tôi biết.
8 00:00:27.203 00:00:28.036
  1. Ông Piotrowski!
9 00:00:28.238 00:00:29.670
  1. Vâng?
10 00:00:29.872 00:00:32.473
  1. Ông Piotrowski, ông mang theo
  2. điện thoại lên tầng nhà này?
11 00:00:32.675 00:00:34.042
  1. Tôi không nghĩ thế.
12 00:00:37.013 00:00:38.079
  1. Hãy đi với chúng tôi, xin mởi.
13 00:00:40.050 00:00:42.050
  1. _
14 00:00:42.051 00:00:43.116
  1. Đây là gì?
15 00:00:43.319 00:00:45.685
  1. Công việc đang được tiến hành.
  2. nó chưa sẵn sàng.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 734
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 24K
Number of characters per line 21.08

No comments