Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Homeland (2011) S06E12.

Episode information

Title Homeland (2011)
Type TV Series
Season 6
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID W3FE
Created 04:06:40 22-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Homeland.S06E12.720p.HDTV.x264-FLEET
Homeland.S06E12.PROPER.720p.HDTV.x264-AVS
Homeland.S06E12.PROPER.HDTV.x264-SVA
Homeland - S06E12.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Homeland - S06E12.720p.HDTV.x264-AVS
Name
homeland - s06e12_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.728 00:00:9.560
  1. Tập trước <i> Homeland </ i> ...
2 00:00:9.763 00:00:11.897
  1. Video này về con trai tôi
  2. không phải là bài phát biểu chính trị.
3 00:00:12.099 00:00:13.965
  1. Nó không phải bảo vệ ý kiến của ai đó.
4 00:00:14.167 00:00:16.434
  1. Nhưng bà đang gọi những người đàn ông
  2. trong đoạn video là những kẻ nói dối.
5 00:00:16.636 00:00:18.003
  1. Đúng.
6 00:00:18.205 00:00:19.437
  1. Và tôi đang kêu gọi các phương tiện truyền thông
7 00:00:19.639 00:00:21.506
  1. để làm công việc của họ
  2. và kiểm tra sự thật về họ.
8 00:00:22.642 00:00:25.009
  1. Tôi đã được bầu
  2. bởi người dân của đất nước này
9 00:00:25.211 00:00:28.045
  1. để trở thành Tổng thống kế tiếp của họ.
10 00:00:28.247 00:00:30.815
  1. Tôi sẽ đại diện cho họ.
11 00:00:31.017 00:00:32.617
  1. Ông nghĩ
  2. là ông biết rõ hơn tôi.
12 00:00:32.819 00:00:34.952
  1. Khi nói đến an ninh quốc phòng
  2. của đất nước này,
13 00:00:35.154 00:00:36.287
  1. Tôi chắc chắn tôi sẽ làm.
14 00:00:36.489 00:00:37.655
  1. Đừng đi đến chiến tranh
15 00:00:37.857 00:00:40.157
  1. với sự thiết lập an ninh quốc gia của riêng bà.

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 828
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 27K
Number of characters per line 21.63

No comments