Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S02E04.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 17

Subtitle info

ID N9E_
Created 05:53:21 19-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S02E01.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
House.of.Cards.2013.S02E04.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Filename
House.of.Cards.2013.S02E04.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Name
house_of_cards_2013_s02e04_720p_nf_webrip_dd5_1_x264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.532 00:00:23.534
  1. Cảm thấy rất lạ khi
  2. không còn thấy tên ông trên đó nữa.
2 00:00:23.560 00:00:25.352
  1. "Thay đổi để tiến bộ..."
3 00:00:25.353 00:00:26.935
  1. "Thay đổi thường xuyên để hoàn hảo."
4 00:00:26.950 00:00:28.529
  1. Cậu biết rõ về Churchill đấy.
5 00:00:28.563 00:00:31.185
  1. Được khắc trên chiếc đồng hồ ông tặng tôi
  2. khi tôi chuyển tới Glendon Hill mà.
6 00:00:31.232 00:00:31.958
  1. Thế à?
7 00:00:32.131 00:00:33.582
  1. Quà cáp đều do Nancy lo liệu cả.
8 00:00:33.631 00:00:34.763
  1. Chị ấy hiểu ông mà.
9 00:00:34.772 00:00:35.927
  1. Cũng như tôi tận hưởng...
10 00:00:35.959 00:00:37.474
  1. Tôi đã kiếm được thêm 2 phiếu.
11 00:00:37.498 00:00:38.802
  1. Partridge và Krauss.
12 00:00:40.737 00:00:43.195
  1. Đây có phải là cách Raymond dùng để
  2. mở rộng cành cây ô lưu không?
13 00:00:43.455 00:00:44.097
  1. Chỉ là sự khởi đầu thôi.
14 00:00:44.145 00:00:46.942
  1. 2 phiếu mới chỉ là nhánh con
  2. chứ không phải là cành cây.
15 00:00:47.162 00:00:48.482
  1. Thế tôi mới đến đây.

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 818
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 32K
Number of characters per line 25.72

No comments