Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S02E05.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 18

Subtitle info

ID NtE_
Created 05:52:56 19-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S02E01.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
House.of.Cards.2013.S02E05.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
House.of.Cards.2013.S02E05.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Filename
House.of.Cards.2013.S02E05.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Name
house_of_cards_2013_s02e05_720p_nf_webrip_dd5_1_x264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:30.056 00:01:33.643
  1. <font color="#004080">.:PHỤ ÐỀ VIỆT:.</font>
2 00:01:33.893 00:01:37.346
  1. <font color="#004080">VÁN BÀI MONG MANH</font>
3 00:01:37.388 00:01:40.599
  1. <font color="#ffff00">DỊCH:</font> <font color="#004080">NERO13</font>
4 00:01:40.654 00:01:45.232
  1. <font color="#ffff00">ÐẶC BIỆT DỊCH BỘ PHIM DÀNH TẶNG </font><font color="#ff0000">CỤ HỒ</font>
5 00:03:7.879 00:03:9.088
  1. <font color="#ffff00">Vào đi.</font>
6 00:03:11.042 00:03:12.918
  1. <font color="#ffff00">Ông Feng, đến giờ rồi.</font>
7 00:03:13.646 00:03:14.814
  1. <font color="#ffff00">10 nghìn.</font>
8 00:03:27.981 00:03:29.190
  1. <font color="#ffff00">Ði thôi.</font>
9 00:03:29.214 00:03:32.812
  1. Ðây là nơi bắt đầu của cuộc
  2. hành quân cuối cùng tiến về Appomattox,
10 00:03:33.059 00:03:36.938
  1. nơi tướng Grant và tướng Lee
  2. đã gặp nhau lần đầu tiên,
11 00:03:37.118 00:03:39.945
  1. và là nơi những con người dũng cảm
  2. đã đổ máu để thiết lập tiến trình lịch sử.
12 00:03:40.063 00:03:45.185
  1. Tôi rất vinh dự được có mặt ở đây
  2. để kỷ niệm 150 năm chiến dịch Overland.
13 00:03:45.292 00:03:47.377
  1. Tôi xin gửi lời cảm ơn tới
  2. hạt trưởng Roberts,
14 00:03:47.377 00:03:49.587
  1. tới các diễn viên
  2. tham gia tái hiện chiến dịch,
15 00:03:49.587 00:03:51.756
  1. và tất nhiên là ngài thống đốc O'Keefe

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 778
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 32K
Number of characters per line 25.83

No comments