Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S02E07.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 20

Subtitle info

ID NdE_
Created 05:52:26 19-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S02E01.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
House.of.Cards.2013.S02E07.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
House.of.Cards.2014.S02E07.1080p.WEB-DL.x264.anoXmous
House.of.Cards.2013.S02E07.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Filename
House.of.Cards.2013.S02E07.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Name
house_of_cards_2013_s02e07_720p_nf_webrip_dd5_1_x264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.013 00:00:10.753
  1. <i>Jackie Sharp.</i>
2 00:00:11.033 00:00:12.330
  1. <font color="#ffff00">Thiếu kinh nghiệm.</font>
3 00:00:12.622 00:00:14.005
  1. <i>Terry Womack.</i>
4 00:00:14.060 00:00:15.193
  1. <font color="#ffff00">Kẻ bợ đỡ.</font>
5 00:00:15.727 00:00:17.092
  1. <i>Bob Birch.</i>
6 00:00:17.163 00:00:18.421
  1. <font color="#ffff00">Gã mù mờ.</font>
7 00:00:18.569 00:00:22.693
  1. <i>Tổng thống Walker đã tự giam hãm mình
  2. với một Quốc hội kiệt quệ.</i>
8 00:00:22.974 00:00:26.043
  1. <i>Ông ta thậm chí còn đưa
  2. 1 trong số họ vào Nhà Trắng.</i>
9 00:00:26.635 00:00:31.100
  1. <i>Giờ thì họ đang làm suy sụp nền kinh tế
  2. và gây xung đột với Trung Quốc.</i>
10 00:00:31.421 00:00:33.757
  1. <i>Hãy ngăn họ lại trước khi quá muộn.</i>
11 00:00:35.288 00:00:37.289
  1. <i>Hãy nhắn tin trong
  2. cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.</i>
12 00:00:37.289 00:00:39.751
  1. <i>Hãy bắt đầu cứu giúp đất nước.</i>
13 00:00:40.208 00:00:42.754
  1. <i>Thực hiện bởi
  2. "Những người bạn của một nước Mỹ tốt đẹp hơn".</i>
14 00:00:45.659 00:00:47.855
  1. 25 triệu?
  2. Từ trên trời rơi xuống?
15 00:00:47.909 00:00:49.919
  1. - Đánh giá sơ bộ là như vậy.
  2. - Tiền ở đâu ra?

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 777
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 29K
Number of characters per line 24.38

No comments