Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S02E08.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 21

Subtitle info

ID MtE_
Created 05:51:06 19-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S02E01.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
House.of.Cards.2013.S02E08.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
House.of.Cards.2013.S02E08.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Filename
House.of.Cards.2013.S02E08.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Name
house_of_cards_2013_s02e08_720p_nf_webrip_dd5_1_x264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:28.115 00:01:31.817
  1. <font color="#004080">.:PHỤ ĐỀ VIỆT:.</font>
2 00:01:31.818 00:01:34.764
  1. <font color="#ffff00">DỊCH:</font> <font color="#004080">NERO13</font>
3 00:01:34.779 00:01:37.357
  1. <font color="#004080">VÁN BÀI MONG MANH</font>
4 00:01:37.392 00:01:40.836
  1. <font color="#ffff00">ĐẶC BIỆT DỊCH BỘ PHIM DÀNH TẶNG </font><font color="#ff0000">CỤ HỒ</font>
5 00:02:12.733 00:02:13.951
  1. Evelyn...
6 00:02:15.693 00:02:17.825
  1. - Danton.
  2. - Remy thôi.
7 00:02:18.065 00:02:21.568
  1. - Chị thế nào?
  2. - Tôi ổn. Vẫn tốt.
8 00:02:22.083 00:02:24.669
  1. - Cũng lâu rồi nhỉ.
  2. - Ừ, cũng lâu rồi.
9 00:02:28.879 00:02:31.634
  1. - Xin chào.
  2. - Ngài phó tổng thống.
10 00:02:32.212 00:02:33.501
  1. Tù trưởng Whitehall.
11 00:02:33.553 00:02:35.999
  1. Andrew Jackson
  2. có tham gia cùng chúng ta không?
12 00:02:36.277 00:02:38.554
  1. Không, tôi xin lỗi,
  2. chúng tôi sơ suất quá.
13 00:02:38.570 00:02:40.468
  1. Doug, gỡ xuống đi.
14 00:02:40.671 00:02:43.048
  1. Sao ta không chụp ảnh trước nhỉ?
15 00:02:49.485 00:02:50.348
  1. Cảm ơn.

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 705
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 27K
Number of characters per line 25.09

No comments