Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S02E09.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 22

Subtitle info

ID LtE_
Created 05:50:27 19-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S02E01.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
House.of.Cards.2013.S02E09.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
House.Of.Cards.2013.S02E09.720p.WEB-DL.x264-Sohu

Subtitles preview

Filename
House.of.Cards.2013.S02E09.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Name
house_of_cards_2013_s02e09_720p_nf_webrip_dd5_1_x264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:19.118 00:01:21.443
  1. Chào chú Freddy!
  2. Dạo này chú thế nào?
2 00:01:21.490 00:01:23.513
  1. - Chào.
  2. - Rồi, cháu muốn nghe câu đó đấy.
3 00:01:24.316 00:01:27.367
  1. - Anh bạn.
  2. - Gặp sau nhé, ông anh.
4 00:03:30.536 00:03:34.592
  1. <font color="#004080">.:PHỤ ÐỀ VIỆT:.</font>
5 00:03:34.623 00:03:37.338
  1. <font color="#ffff00">DỊCH:</font> <font color="#004080">NERO13</font>
6 00:03:37.364 00:03:41.112
  1. <font color="#004080">VÁN BÀI MONG MANH</font>
7 00:03:41.122 00:03:44.434
  1. <font color="#ffff00">ÐẶC BIỆT DỊCH BỘ PHIM DÀNH TẶNG</font> <font color="#ff0000">CỤ HỒ</font>
8 00:03:50.714 00:03:52.521
  1. Tôi đã hỏi tất cả những người tôi biết ở tờ Daily.
9 00:03:52.536 00:03:54.724
  1. Không ai nói tên
  2. nhưng có thể đó là Remy.
10 00:03:54.825 00:03:56.294
  1. Liệu Galloway có lên tiếng không?
11 00:03:56.356 00:03:58.607
  1. Chưa nói chuyện với chúng ta
  2. thì anh ấy sẽ không làm vậy đâu.
12 00:03:58.631 00:03:59.662
  1. Phải chắc chắn về việc dó.
13 00:03:59.693 00:04:0.794
  1. Em sẽ nói chuyện với Adam.
14 00:04:0.826 00:04:2.428
  1. Tránh liên lạc thì có lẽ
  2. là khôn ngoan hơn.
15 00:04:2.419 00:04:5.224
  1. Ai đó phải lên tiếng,
  2. anh ta, chúng ta hoặc cả hai.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 768
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 29K
Number of characters per line 25.28

No comments