Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S02E10.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 23

Subtitle info

ID ONE_
Created 05:53:45 19-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S02E01.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
House.of.Cards.2013.S02E10.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
House.of.Cards.2013.S02E10.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Filename
House.of.Cards.2013.S02E10.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Name
house_of_cards_2013_s02e10_720p_nf_webrip_dd5_1_x264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.690 00:00:43.569
  1. Nhìn kìa, Cashew.
  2. Có kẻ đang đóng vai trai hư kìa.
2 00:00:43.569 00:00:46.906
  1. "Đừng làm buồn thánh ý của Chúa,
3 00:00:46.906 00:00:50.117
  1. người đã chọn con cho ngày chuộc lỗi.
4 00:00:50.242 00:00:55.689
  1. Hãy để cho tất cả những sự đắng cay,
  2. phẫn nộ, giận dữ và tiếng la hét,
5 00:00:55.712 00:01:0.169
  1. và lời nói độc địa bị đẩy xa
  2. khỏi con cùng với tất cả hận thù.
6 00:01:0.920 00:01:3.673
  1. Và hãy tỏ ra tốt bụng với mọi người,
7 00:01:3.675 00:01:7.512
  1. tử tế và chu đáo,
  2. sẵn sàng thứ tha cho mọi người".
8 00:01:11.514 00:01:14.892
  1. Anh có muốn tôi đọc tiếp không,
  2. hay đọc cái khác?
9 00:01:21.732 00:01:25.903
  1. Gì cũng được,
  2. tôi chỉ muốn nghe giọng cô đọc thôi.
10 00:01:29.114 00:01:31.617
  1. Doug, tôi có chuyện cần nói với anh.
11 00:01:48.843 00:01:51.095
  1. Cô nói cô ta chỉ đến ở
  2. mấy hôm thôi mà.
12 00:01:51.095 00:01:53.889
  1. Bạn cùng phòng đuổi cô ấy đi
  2. Cô ấy không còn chỗ nào để đi cả.
13 00:01:53.889 00:01:55.255
  1. Không phải việc của chúng ta.
14 00:01:55.373 00:01:57.693
  1. Tôi không thể đẩy cô ấy ra đường được.
15 00:01:57.935 00:01:59.436
  1. Cô ta tên gì?

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 858
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 33K
Number of characters per line 25.84

No comments