Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S02E12.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 25

Subtitle info

ID O9E_
Created 05:55:14 19-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S02E01.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
House.of.Cards.2013.S02E12.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
House.of.Cards.2013.S02E12.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Filename
House.of.Cards.2013.S02E12.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Name
house_of_cards_2013_s02e12_720p_nf_webrip_dd5_1_x264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.608 00:00:11.552
  1. Chị đang nói về luật pháp
  2. còn tôi thì đang nói về nguyên tắc tôn giáo.
2 00:00:11.578 00:00:14.181
  1. Giữ bí mật là nguyên tắc.
3 00:00:14.181 00:00:16.391
  1. Không chỉ giữa tôi
  2. và những người tôi tư vấn,
4 00:00:16.412 00:00:18.882
  1. mà còn là giữa tôi và Chúa nữa.
5 00:00:18.908 00:00:22.099
  1. Bác sĩ Larkin,vấn đề tôi quan tâm
  2. là việc rửa tiền.
6 00:00:22.146 00:00:26.747
  1. Nếu ngài tổng thống có nhắc đến
  2. Xander Feng, Raymond Tusk, sòng bạc Adohi.
7 00:00:26.763 00:00:28.396
  1. Việc đó không quan trọng.
8 00:00:28.427 00:00:30.755
  1. Tôi không thể chia sẻ những điều
  2. chúng tôi trao đổi riêng với nhau được.
9 00:00:30.810 00:00:32.573
  1. Những chỉ dẫn của Chúa
  2. là không thể xâm phạm.
10 00:00:32.573 00:00:35.138
  1. Nhưng ông cũng thực hiện
  2. các liệu pháp tâm lý chuyên nghiệp.
11 00:00:35.158 00:00:36.013
  1. Tôi chưa bao giờ khẳng định điều đó.
12 00:00:36.052 00:00:38.499
  1. Ông bà Keith đã xác nhận việc đó.
13 00:00:38.788 00:00:40.744
  1. Chúng tôi đã đến nhà họ.
14 00:00:41.037 00:00:43.350
  1. Nhưng họ không tham gia
  2. buổi nói chuyện của chúng tôi,
15 00:00:43.374 00:00:44.663
  1. vậy làm sao họ biết được?

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 839
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 35K
Number of characters per line 27.23

No comments