Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S02E13.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 26

Subtitle info

ID PNE_
Created 05:55:43 19-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S02E01.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
House.of.Cards.2013.S02E13.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
House.of.Cards.2013.S02E13.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Filename
House.of.Cards.2013.S02E13.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Name
house_of_cards_2013_s02e13_720p_nf_webrip_dd5_1_x264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.001 00:00:11.333
  1. Ngài tổng thống không chỉ
  2. đã sử dụng thuốc làm thay đổi tâm trí
2 00:00:11.349 00:00:13.965
  1. trong khi ông ấy là người
  2. nắm trong tay sức mạnh hạt nhân
3 00:00:13.965 00:00:16.134
  1. trong tình thế các tàu chiến của Hoa Kỳ
  2. đang ở thế đối đầu với Trung Quốc,
4 00:00:16.134 00:00:19.554
  1. mà ông ấy còn chỉ thị cho
  2. luật sư Nhà Trắng hướng dẫn...
5 00:00:19.554 00:00:21.290
  1. Được cho là như vậy thôi,
  2. chưa được chứng minh, thưa ngài.
6 00:00:21.314 00:00:23.611
  1. để hướng dẫn cho nhân chứng.
7 00:00:23.642 00:00:26.770
  1. Hành vi đó có thể là hệ quả
  2. của việc sử dụng thuốc,
8 00:00:26.789 00:00:29.395
  1. hoặc tệ hơn là âm mưu
  2. cố tình cản trở luật pháp.
9 00:00:29.410 00:00:32.177
  1. Cô không cho rằng cả 2 kịch bản đó
  2. đáng bị luận tội hay sao?
10 00:00:32.216 00:00:34.901
  1. Điều đó là do Quốc hội quyết định,
  2. chứ không phải tôi, thưa ngài.
11 00:00:34.930 00:00:37.862
  1. Cô có biết rằng ngài tổng thống
  2. đã sử dụng thuốc không?
12 00:00:37.892 00:00:39.175
  1. Không, tôi không biết.
13 00:00:39.199 00:00:41.505
  1. Cô có nhận thấy ông ấy
  2. có những hành vi bất thường không?
14 00:00:41.523 00:00:43.443
  1. - Không tự chủ được, nói không mạch lạc?
  2. - Không , thưa ngài.
15 00:00:43.453 00:00:45.747
  1. - Không có gì sao?
  2. - Không, thưa ngài.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 829
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 35K
Number of characters per line 28.0

No comments