Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S04E09.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID PdE_
Created 06:13:53 19-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.S04E09.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO

Subtitles preview

Filename
House.of.Cards.S04E09.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO
Name
house_of_cards_s04e09_720p_webrip_5_1ch_x264-kimo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:47.858 00:01:51.779
  1. Kentucky,
  2. các bạn có 53 phiếu.
2 00:01:51.862 00:01:53.280
  1. Các bạn sẽ bỏ phiếu thế nào đây?
3 00:01:53.363 00:01:55.115
  1. Bà Bộ trưởng,
4 00:01:55.198 00:01:57.743
  1. trên cương vị là Thượng nghị sĩ
  2. đại diện cho toàn thể công dân của bang Kentucky,
5 00:01:57.826 00:02:1.038
  1. tôi tự hào được phát biểu
  2. trên danh nghĩa của ghế đại biểu.
6 00:02:1.121 00:02:2.915
  1. Toàn thể nhân dân Kentucky,
7 00:02:2.998 00:02:4.917
  1. sân nhà của đội Derby,
  2. đội Wildcats,
8 00:02:5.000 00:02:8.295
  1. nơi sản sinh ra rượu whisky ngô,
  2. vì Phó Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa kỳ,
9 00:02:8.378 00:02:11.965
  1. <i>bỏ 13 phiếu
  2. cho Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Catherine Durant...</i>
10 00:02:12.633 00:02:15.260
  1. <i>11 phiếu cho Thượng nghị sĩ
  2. Joseph Baker của Nevada,</i>
11 00:02:15.343 00:02:17.680
  1. 9 phiếu cho Thống đốc Randall Smith
  2. của Tây Virginia,
12 00:02:17.763 00:02:20.307
  1. 7 phiếu cho Thống đốc
  2. Jill Haley của Florida
13 00:02:20.390 00:02:23.018
  1. và 7 phiếu cho nữ đại biểu Quốc hội
  2. Sharon Pierce của California,
14 00:02:23.101 00:02:27.898
  1. 5 phiếu cho người con của mảnh đất này
  2. Thị trưởng của Louisville, Jill Carson...
15 00:02:28.523 00:02:32.277
  1. và 1 phiếu cho
  2. Đệ nhất Phu nhân của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ,

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 847
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 35K
Number of characters per line 26.33

No comments