Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S04E11.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Q9g_
Created 14:23:01 21-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.S04E11.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO

Subtitles preview

Filename
House.of.Cards.S04E11.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO
Name
house_of_cards_s04e11_720p_webrip_5_1ch_x264-kimo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:46.815 00:01:49.401
  1. <i>Tổng thống và phu nhân Underwood
  2. đã quay lại Louisiana ngày hôm nay,</i>
2 00:01:49.484 00:01:50.861
  1. <i>trong một nỗ lực để...</i>
3 00:01:50.944 00:01:52.821
  1. <i>Underwood
  2. đang ở Las Vegas hôm nay,</i>
4 00:01:52.905 00:01:54.907
  1. <i>họp với giới chức lãnh đạo
  2. <i>từ Liên đoàn Ẩm thực...</i>
5 00:01:54.990 00:01:56.408
  1. <i>...câu hỏi từ các cử tri
  2. còn chưa quyết định</i>
6 00:01:56.491 00:01:57.868
  1. <i>ở Charleston chiều hôm nay,</i>
7 00:01:57.951 00:01:59.995
  1. <i>sự kiện đầu tiên trong 3 sự kiện
  2. mà Underwood vận động...</i>
8 00:02:0.078 00:02:3.081
  1. <i>Đệ nhất Phu nhân đang trả lời các câu hỏi
  2. tại hội trường thành phố ở Casper hôm nay.</i>
9 00:02:3.165 00:02:5.626
  1. <i>Còn tới 12 thành phố
  2. trong một nửa số ngày đối với nhà Underwood.</i>
10 00:02:5.709 00:02:7.210
  1. <i>Trong lúc đó,
  2. họ vẫn bám đuổi Conway</i>
11 00:02:7.294 00:02:9.922
  1. <i>với khoảng cách từ 12 đến 14 điểm
  2. trong mọi cuộc bình chọn quốc gia.</i>
12 00:02:10.005 00:02:11.256
  1. <i>Đó là một khoảng cách rất lớn
  2. để rút ngắn...</i>
13 00:02:11.339 00:02:13.591
  1. <i>...những người ủng hộ ở Boise
  2. đã đợi thêm 2 giờ</i>
14 00:02:13.676 00:02:14.760
  1. <i>để Tổng thống...</i>
15 00:02:14.843 00:02:17.095
  1. <i>Chuyến công cán gặp mặt cử tri
  2. ở Ohio của Tổng thống sẽ...</i>

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 643
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 27K
Number of characters per line 26.41

No comments