Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S04E12.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 4
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Rt4_
Created 12:23:09 23-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.S04E12.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO

Subtitles preview

Filename
House.of.Cards.S04E12.720p.WEBRip.5.1Ch.X264-KiMO
Name
house_of_cards_s04e12_720p_webrip_5_1ch_x264-kimo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:56.241 00:01:59.452
  1. <i>Mặt khác, đó là chủ nghĩa xã hội,
  2. nó được xây dựng lên để thất bại.
  3. </i>
2 00:01:59.536 00:02:2.748
  1. <i>Và ngài sẽ không kiếm được điểm
  2. cho sự thất bại, thưa Tổng thống.
  3. </i>
3 00:02:2.831 00:02:6.168
  1. <i>Mọi người không thích thất bại.
  2. Họ muốn thành công.</i>
4 00:02:6.251 00:02:8.754
  1. <i>Hãy thảo luận về
  2. thành công vừa qua của nước ta.</i>
5 00:02:8.837 00:02:10.839
  1. Anh đã chỉ trích Tổng thống rất gay gắt
6 00:02:10.923 00:02:12.966
  1. vì không cứng rắn với vấn đề khủng bố.
7 00:02:13.050 00:02:17.721
  1. Tuần trước, lực lượng đặc nhiệm Mỹ
  2. đã bắt được Yusuf Al Ahamadi,
8 00:02:17.805 00:02:19.222
  1. và hiện đang giam giữ hắn ta.
9 00:02:19.306 00:02:23.226
  1. Sự chỉ trích của anh đối với Tổng thống
  2. chẳng phải là vô căn cứ sao?
10 00:02:23.310 00:02:26.063
  1. Việc bắt giữ Ahmadi là một bước tiến
11 00:02:26.146 00:02:29.650
  1. nhưng vấn đề thực sự lại là
  2. việc an ninh được duy trì liên tục.
12 00:02:29.733 00:02:33.445
  1. Tổng thống gửi quân Mỹ tới
  2. mà không tham khảo ý kiến của Syria.
13 00:02:33.528 00:02:35.781
  1. Chuyện đó sẽ gây tổn hại lớn
14 00:02:35.864 00:02:37.700
  1. tới khả năng hợp tác với họ
  2. trong tương lai.
15 00:02:37.783 00:02:40.869
  1. <i>Đây không phải là chuyện
  2. về việc để lại dấu ấn.</i>

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 739
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 32K
Number of characters per line 26.93

No comments