Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie House of Cards (2013) S05E02.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 54

Subtitle info

ID nUlE
Created 07:04:23 03-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S05E02.XviD-AFG
House.of.Cards.S05E02.720p.WEBRip.x264-morose

Subtitles preview

Filename
House.of.Cards.S05E02.720p.WEBRip.x264-morose
Name
house_of_cards_s05e02_720p_webrip_x264-morose
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.183 00:00:18.101
  1. Sao anh cứ nghịch cái đó mãi thế?
2 00:00:18.936 00:00:20.736
  1. Vì anh đa nghi.
3 00:00:20.771 00:00:22.655
  1. Em nghĩ nó có hiệu quả không?
4 00:00:22.690 00:00:25.908
  1. Nó chỉ khiến cho ứng viên này
  2. trông có vẻ quen thuộc,
5 00:00:25.943 00:00:28.243
  1. để cử tri em đây
  2. nhìn thấy bản thân mình trong đó.
6 00:00:28.278 00:00:30.823
  1. Nhưng... anh làm hơi quá rồi.
7 00:00:33.033 00:00:34.159
  1. Đó.
8 00:00:35.077 00:00:37.913
  1. Chúc mừng Francis.
  2. Anh có phiếu của em rồi đó.
9 00:00:39.081 00:00:42.125
  1. - Bao giờ em đi New York?
  2. - Ngay bây giờ.
10 00:00:43.001 00:00:46.303
  1. - Rồi quay lại dự sự kiện với Cathy.
  2. - Mmm.
11 00:00:46.338 00:00:48.548
  1. Việc Macallan đang làm
  2. rất mạo hiểm.
12 00:00:51.093 00:00:53.303
  1. Em có nghĩ nó đáng không?
13 00:02:33.261 00:02:37.565
  1. - Synced and corrected by VitoSilans -
  2. -- www.Addic7ed.com --
14 00:02:51.379 00:02:54.172
  1. - Danton và Sharp đã thuê luật sư.
  2. - Họ không muốn làm chứng?
15 00:02:54.174 00:02:55.631
  1. Không có trát đòi hầu toà nào
  2. có thể khiến họ

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 687
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 27K
Number of characters per line 24.34

No comments