Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie House of Cards (2013) S05E03.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 55

Subtitle info

ID I05E
Created 06:10:48 05-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S05E03.XviD-AFG
House.of.Cards.S05E03.720p.WEBRip.x264-morose

Subtitles preview

Filename
House.of.Cards.S05E03.720p.WEBRip.x264-morose
Name
house_of_cards_s05e03_720p_webrip_x264-morose
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.637 00:00:14.515
2 00:01:31.327 00:01:35.624
  1. - <font color="#D81D1D">Synced and corrected by VitoSilans</font> -
  2. -- <font color="#138CE9">www.Addic7ed.com</font> --
3 00:01:51.654 00:01:54.447
  1. <i>Không có từ nào chính xác
  2. để diễn tả những gì xảy ra ngày hôm đó.</i>
4 00:01:54.531 00:01:56.998
  1. Cậu ấy là một anh hùng,
  2. không nghi ngờ gì hết.
5 00:01:57.034 00:01:59.458
  1. Cách chỉ huy của Đại úy Conway
  2. rất quả cảm.
6 00:01:59.494 00:02:0.627
  1. Một anh hùng.
7 00:02:0.663 00:02:3.295
  1. Đại úy Craig Squire
  2. bị Taliban bắt,
8 00:02:3.331 00:02:5.547
  1. giữ làm con tin ở tỉnh Kandahar.
9 00:02:5.583 00:02:7.341
  1. Chúng tôi nhận ra
  2. tin tình báo không chính xác.
10 00:02:7.377 00:02:9.630
  1. Khi tìm thấy ông ấy,
  2. cũng là lúc chúng tôi bị tập kích.
11 00:02:11.506 00:02:13.765
  1. <i>Đó là một khu vườn chết
  2. hay đại loại thế.</i>
12 00:02:13.801 00:02:16.976
  1. Đại úy Conway nhảy ra khỏi máy bay
  2. và đưa Squire ra.
13 00:02:17.012 00:02:18.231
  1. Đừng hỏi tôi bằng cách nào.
14 00:02:18.931 00:02:20.772
  1. <i>Đợt bầu cử này rất hệ trọng.</i>
15 00:02:20.808 00:02:26.027
  1. Bạn có quyền lựa chọn
  2. giữa Francis Underwood và một anh hùng thật sự.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 710
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 27K
Number of characters per line 24.04

No comments