Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie House of Cards (2013) S05E10.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 62

Subtitle info

ID R3ZE
Created 04:09:53 24-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S05E10.XviD-AFG
House.of.Cards.S05E10.720p.WEBRip.x264-morose

Subtitles preview

Filename
House.of.Cards.S05E10.720p.WEBRip.x264-morose
Name
house_of_cards_s05e10_720p_webrip_x264-morose
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:49.860 00:01:53.571
  1. Người chết ngủ với đôi mắt vẫn mở,
  2. ông nội tôi thường nói vậy.
2 00:01:53.656 00:01:56.366
  1. Họ dõi theo bạn từ nơi dĩ vãng...
3 00:01:56.449 00:01:57.993
  1. Jackie Sharp.
4 00:01:58.076 00:01:59.620
  1. Romero không để phí thời gian.
5 00:01:59.703 00:02:0.871
  1. Anh giỏi ở điểm gì vậy?
6 00:02:0.954 00:02:2.998
  1. Phe Dân chủ các vị
  2. toàn điều bất ngờ.
7 00:02:3.081 00:02:4.917
  1. Luật sư bên đó sẽ không để
  2. chúng ta tiếp cận với cô ấy.
8 00:02:5.000 00:02:7.044
  1. Vì họ đang thương lượng
  2. để lấy lời khai của cô ấy.
9 00:02:7.127 00:02:8.587
  1. Sao ta lại vấp phải vụ này?
10 00:02:8.671 00:02:11.965
  1. Romero đã bí mật chia sẻ thông tin
  2. với ai đó trong Đảng.
11 00:02:12.800 00:02:14.592
  1. Hắn dọa sẽ phanh phui vụ đổi phiếu
12 00:02:14.677 00:02:17.888
  1. lấy tiền tài trợ cho chiến dịch
  2. của cô ấy từ ông Remy Danton,
13 00:02:17.971 00:02:20.015
  1. người mà, sốc thay,
  2. đã ngủ với cô ta.
14 00:02:20.098 00:02:22.100
  1. Cô ta sẽ không làm chứng
  2. vì vụ bê bối đó.
15 00:02:22.184 00:02:24.144
  1. Cô ta sẽ làm chứng
  2. vì không muốn vào tù.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 776
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 27K
Number of characters per line 23.44

No comments