Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie House of Cards (2013) S05E11.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 63

Subtitle info

ID k3pE
Created 03:24:13 26-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S05E11.XviD-AFG
House.of.Cards.S05E11.720p.WEBRip.x264-morose

Subtitles preview

Filename
House.of.Cards.S05E11.720p.WEBRip.x264-morose
Name
house_of_cards_s05e11_720p_webrip_x264-morose
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.173 00:00:9.342
  1. <i>Lời khai của Garrett Walker
  2. không thể thậm tệ hơn được nữa.</i>
2 00:00:9.343 00:00:12.637
  1. <i>Francis Underwood là chủ mưu</i>
3 00:00:12.680 00:00:15.806
  1. <i>vụ dùng tiền Trung Quốc
  2. tác động tới bầu cử Mỹ.</i>
4 00:00:15.808 00:00:19.019
  1. <i>Lời khai từ một cựu Tổng thống
  2. thất sủng và bất bình.</i>
5 00:00:19.603 00:00:21.020
  1. <i>Sao giờ ông ta mới nói ra?</i>
6 00:00:21.021 00:00:23.147
  1. <i>Anh đang nói là
  2. họ đánh giá...</i>
7 00:00:23.148 00:00:25.609
  1. <i>những lời Walker nói
  2. là không nghiêm túc? Ý tôi là...</i>
8 00:00:25.610 00:00:27.110
  1. <i>Nếu đó là sự thật,
  2. sao phải im lặng quá lâu như vậy?</i>
9 00:00:27.111 00:00:29.613
  1. <i>Đó là một câu hỏi mà
  2. tôi chắc rằng Ủy ban Tư pháp</i>
10 00:00:29.614 00:00:31.698
  1. <i>sẽ đưa ra hỏi lại lần nữa.</i>
11 00:00:31.699 00:00:34.743
  1. <i>Nguồn tin của tôi nói rằng
  2. các bài báo luận tội có thể được bình chọn</i>
12 00:00:34.744 00:00:35.910
  1. <i>sớm nhất là cuối tuần này.</i>
13 00:00:35.911 00:00:37.537
  1. <i>Chỉ khi nào Hạ viện cho phép.</i>
14 00:00:37.538 00:00:40.957
  1. <i>Nhưng Tổng thống Walker mới là người
  2. cần bị soi kỹ trong vụ này.</i>
15 00:00:40.958 00:00:42.917
  1. <i>Với mỗi người
  2. ông ta lại nói một kiểu.</i>

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 641
Number of lines 983
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.38

No comments