Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for How to Get Away with Murder (2014) S02E08.

Episode information

Title How to Get Away with Murder (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID EtE_
Created 04:27:19 19-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

How.to.Get.Away.with.Murder.S02E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
How.to.Get.Away.with.Murder.S02E08.HDTV.x264-LOL
How.to.Get.Away.with.Murder.S02E08.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
How.to.Get.Away.with.Murder.S02E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
how_to_get_away_with_murder_s02e08_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.290 00:00:2.150
  1. <i>Tập trước trên "How To Get Away
  2. With Murder"...</i>
2 00:00:2.170 00:00:4.680
  1. Tôi đang lướt trang TraiTìmTrai đây.
  2. Philip có hồ sơ online trên đó...
3 00:00:4.710 00:00:6.980
  1. Ta có thể mời hắn đi uống cà phê
  2. và lẫy mẫu DNA.
4 00:00:7.010 00:00:8.680
  1. Em sẽ không đi uống cà phê
  2. với một tên giết người .
5 00:00:8.720 00:00:10.220
  1. Chấm dứt chuyện đó ngay.
6 00:00:10.250 00:00:11.780
  1. - Nhưng chúng tôi...
  2. - Ngay lập tức!
7 00:00:11.820 00:00:12.790
  1. Em mách lẻo hả?
8 00:00:12.820 00:00:16.060
  1. Chào Oliver.
  2. Tối của anh thế nào rồi?
9 00:00:16.090 00:00:18.860
  1. Chị ấy đã nói cho anh rồi, đúng không?
10 00:00:22.530 00:00:25.290
11 00:00:26.430 00:00:28.170
  1. Cậu thực sự nghĩ là
  2. chúng tớ sẽ không nhận ra à?
12 00:00:28.200 00:00:29.470
  1. Đừng có mắng tớ!
  2. Mắng cậu ta ấy?
13 00:00:29.500 00:00:31.170
  1. - Cậu bị làm sao thế hả?
  2. - Tớ á?
14 00:00:31.200 00:00:32.670
  1. Làm sao cả hai người
  2. đồng ý chuyện này được chứ?
15 00:00:32.710 00:00:33.840
  1. Là ý của cậu à?

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 865
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 29K
Number of characters per line 21.31

No comments