Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Hunters (2016) S01E01.

Episode information

Title Hunters (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID LFdA
Created 08:23:28 04-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hunters.S01E01.HDTV.x264-KILLERS[ettv].VN
Hunters.S01E01.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Hunters.S01E01.HDTV.x264-KILLERS[ettv].VN
Name
hunters_s01e01_hdtv_x264-killers[ettv]_vn
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:4.720 00:01:7.916
  1. 72 tiếng trước.
2 00:01:8.067 00:01:10.513
  1. XƯỞNG GIA CÔNG KHOẢNG SẢN BỎ HOANG BANG COAHUILA
3 00:01:10.525 00:01:13.094
  1. Intel xác nhận có 3 mục tiêu.
4 00:01:13.195 00:01:14.764
  1. Nhắc lại đây là nhiệm vụ bắt giữ.
5 00:01:14.864 00:01:17.566
  1. Tóm Guanos và rời đi, nghe rõ.
6 00:01:17.665 00:01:19.033
  1. Mạnh mẽ lên nào, cốm ngô.
7 00:02:8.617 00:02:10.052
  1. An toàn.
8 00:02:10.787 00:02:13.255
  1. trở về vị trí.
9 00:02:13.355 00:02:14.656
  1. Duy trì liên lạc và rà soát khu vực,
10 00:02:14.756 00:02:16.424
  1. Đi thôi.
11 00:02:18.093 00:02:19.762
  1. Cẩn thận đấy.
12 00:03:17.852 00:03:19.188
  1. Tôi nghĩ tôi thấy gì đó.
13 00:03:19.287 00:03:20.488
  1. Tôi sẽ xuống dưới.
14 00:03:20.589 00:03:21.824
  1. Không, chúng ta đi cùng nhau.
15 00:03:21.923 00:03:24.125
  1. Nếu không nhanh thì có thể mất dấu họ.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 529
Number of lines 696
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.12

No comments