Poster for In Bruges (2008).

Movie information

Title In Bruges (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID y00L
Created 12:24:50 22-04-2010
Contributor jdinic3
Language Tiếng Việt
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

In.Bruges[2008]DvDrip-aXXo
In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND

Subtitles preview

Filename
In.Bruges HBO
Name
in_bruges hbo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:57.790 00:01:1.710
  1. Sau khi giết họ,
  2. Tôi vứt súng xuống dòng sông Thames...
2 00:01:1.810 00:01:4.970
  1. Rửa cặn bẩn khỏi tay trong nhà hàng Burger King...
3 00:01:5.070 00:01:7.690
  1. và đi bộ về nhà
  2. đợi chỉ dẫn.
4 00:01:8.730 00:01:11.930
  1. Chẳng lâu sau đó,
  2. chỉ dẫn đến.
5 00:01:12.430 00:01:15.750
  1. "Rời khỏi London."
  2. "Hãy đến Bruges."
6 00:01:15.850 00:01:17.430
7 00:01:19.010 00:01:21.910
  1. Tôi còn chẳng biết Bruges ở đâu.
8 00:01:25.950 00:01:27.540
  1. Nó ở Bỉ.
9 00:01:31.250 00:01:32.230
  1. <i>In Bruges</i>
10 00:01:32.330 00:01:33.670
  1. Hãy để dành ý kiến về Bruges cho đến khi thấy nơi đó
11 00:01:33.770 00:01:34.770
  1. Tôi biết, đó sẽ là nơi cặn bã.
12 00:01:34.870 00:01:36.840
  1. Bản Dịch được sửa lại theo phụ đề trên kênh HBO
  2. Phim bị cắt một số đoạn theo nội dung phim.
13 00:01:36.940 00:01:39.810
  1. Người sửa lại: Tungproxl93 from luongvantuy forum (luongvantuy.org)
14 00:01:39.910 00:01:41.450
  1. Tôi biết nơi này chẳng khác gì
15 00:02:5.450 00:02:6.780

Statistics

Number of downloads 28
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 34K
Number of characters per line 19.32

No comments