Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Into the Badlands (2015) S01E03.

Episode information

Title Into the Badlands (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title White Stork Spreads Wings

Subtitle info

ID hBRA
Created 07:24:38 11-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Into The Badlands S01E03
Into the Badlands.S01E03.HDTV.x264-KILLERS
Into the Badlands.S01E03.HDTV.XviD-AFG
Into the Badlands.S01E03.HDTV.XviD-FUM
Into the Badlands.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
Into the Badlands.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Into The Badlands S01E03
Name
into the badlands s01e03
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.065 00:00:4.640
  1. Tập trước trong Into The Badlands.
  2. Cha con là Nam Tước.
2 00:00:4.640 00:00:7.374
  1. Ông ta có thể lấy bao nhiêu vợ nếu muốn.
3 00:00:7.374 00:00:12.116
  1. - Sao cha mẹ em lại chết?
  2. - Anh nghĩ Quinn sắp chết.
4 00:00:12.116 00:00:16.160
  1. Ông ta k muốn mọi người biết.
  2. Giờ anh là gia đình của em rồi.
5 00:00:16.160 00:00:19.600
  1. Bọn người du mục đang sử dụng thuốc phiện của ta.
6 00:00:23.476 00:00:24.858
  1. Đó là một cuộc mai phục.
7 00:00:24.858 00:00:26.429
  1. Ryder!
8 00:00:26.429 00:00:28.123
  1. Mụ Widow sắp chiếm pháo đài.
9 00:00:28.123 00:00:30.632
  1. Chuẩn bị đi.
  2. Chiến tranh rồi.
10 00:00:53.767 00:00:57.701
  1. Tản ra.
  2. Giết hết bọn chúng.
11 00:01:4.261 00:01:7.490
  1. Tân binh, các cậu ở lại đây.
  2. Cậu sẽ canh chừng.
12 00:01:19.803 00:01:22.610
  1. Tìm mụ Widow đi.
13 00:02:47.672 00:02:50.618
  1. Minerva.
14 00:02:53.425 00:02:56.683
  1. Mở lối đi bí mật.
  2. Đưa mọi người đến nơi an toàn.
15 00:03:7.163 00:03:9.207
  1. Nhanh lên! Đi nào!
  2. Đi mau.

Statistics

Number of downloads 35
Number of units 294
Number of lines 460
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 12K
Number of characters per line 27.13

No comments