Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Into the Badlands (2015) S01E06.

Episode information

Title Into the Badlands (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title Hand of Five Poisons

Subtitle info

ID YVBA
Created 06:46:13 02-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Into.The.Badlands.S01E06.HDTV.x264-KILLERS
Into.The.Badlands.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS
Into The Badlands S01E06

Subtitles preview

Filename
Into The Badlands S01E06
Name
into the badlands s01e06
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.210 00:00:3.770
  1. Tập trước trong "Into The Badlands"
2 00:00:3.770 00:00:5.680
  1. Giúp ta với!
3 00:00:5.680 00:00:8.810
  1. Ta có kẻ phản bội bên trong pháo đài.
4 00:00:9.570 00:00:11.290
  1. Tilda!
5 00:00:19.140 00:00:21.070
  1. Tôi đến để gặp River King.
6 00:00:21.070 00:00:25.480
  1. Cậu bé này, tôi muốn anh tìm cậu ta,
  2. mang đầu nó đến đây như vật trả công.
7 00:00:25.480 00:00:30.840
  1. Làm như vậy, anh sẽ ra khỏi đây 1 cách an toàn.
8 00:01:22.160 00:01:26.010
  1. Hàng đây, đầy đủ luôn.
9 00:01:44.100 00:01:49.990
  1. Chuyện gì xả ra với cái tai nó vậy?
  2. Anh chắc đúng là nó chứ?
10 00:01:51.810 00:01:55.590
  1. Nó đã thú nhận trước khi tôi giết.
11 00:02:4.860 00:02:10.130
  1. - Chúng tôi cần phải đi ngay tối nay.
  2. - Vậy sao?
12 00:02:10.360 00:02:13.320
  1. Tôi k nghĩ anh lại có thể ra lệnh cho tôi đấy.
13 00:02:13.320 00:02:17.040
  1. - Ta đã thỏa thuận rồi.
  2. - Tôi sẽ k cản trở anh đâu, Nhiếp Chính à.
14 00:02:19.190 00:02:23.890
  1. Tàu sẽ đi lúc nửa đêm.
  2. Đừng đến trễ.
15 00:02:24.240 00:02:29.260
  1. Thời gian và thủy triều k chờ đợi ai đâu.
  2. Thậm chí là anh.

Statistics

Number of downloads 34
Number of units 292
Number of lines 466
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 13K
Number of characters per line 28.53

No comments