Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Into the Badlands (2015) S02E06.

Episode information

Title Into the Badlands (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title Leopard Stalks in Snow

Subtitle info

ID XOVD
Created 17:44:20 27-04-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Into.the.Badlands.S02E06.WEBRip.x264-RARBG
Into.the.Badlands.S02E06.Leopard Stalks in Snow.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Into.the.Badlands.S02E06.720p.WEB-DL.H264-FUM

Subtitles preview

Filename
Into.the.Badlands.S02E06.Leopard Stalks in Snow.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
into_the_badlands_s02e06_leopard stalks in snow_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:11.191 00:03:12.624
  1. Chào Lydia.
2 00:04:7.780 00:04:10.315
  1. Chúng tôi cần người chữa trị.
3 00:04:13.654 00:04:15.320
  1. Họ bị sao vậy?
4 00:04:18.758 00:04:19.825
  1. Thuốc lá.
5 00:04:26.432 00:04:28.400
  1. Không biết à?
  2. Anh không ra ngoài nhiều, nhỉ?
6 00:04:28.402 00:04:30.402
  1. Là thuốc phiện của người nghèo đấy.
7 00:04:30.404 00:04:32.474
  1. Cũng không quá nghèo đâu,
  2. tôi mong thế.
8 00:04:32.639 00:04:34.675
  1. Ông là người chữa trị à?
9 00:04:36.502 00:04:38.377
  1. Tùy thuộc anh bị bệnh gì thôi,
10 00:04:38.379 00:04:41.780
  1. và những gì anh có để giao dịch.
11 00:04:41.782 00:04:44.987
  1. Cô ấy nói phải đến đây.
  2. Cô ấy nói hai người là bạn.
12 00:04:47.820 00:04:50.620
  1. Đưa cô ấy vào trong đi.
  2. Nhanh lên.
13 00:05:21.654 00:05:23.055
  1. Nhìn kìa.
14 00:05:24.791 00:05:26.425
  1. Chẳng phải mẹ đã nói
  2. với con rồi sao?
15 00:05:26.427 00:05:28.527
  1. Hử?

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 391
Number of lines 517
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 12K
Number of characters per line 24.21

No comments