Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Into the Badlands (2015) S02E07.

Episode information

Title Into the Badlands (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title Black Heart, White Mountain

Subtitle info

ID TvpD
Created 06:27:58 05-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Into.the.Badlands.S02E07.WEB-DL.XviD-FUM
Into.the.Badlands.S02E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Into.the.Badlands.S02E07.WEB-DL.x264-FUM
Into.the.Badlands.S02E07.720p.WEB-DL.H264-FUM
Into.the.Badlands.S02EE07.Black Heart, White Mountain.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Into.the.Badlands.S02E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Into.the.Badlands.S02EE07.Black Heart, White Mountain.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
into_the_badlands_s02ee07_black heart, white mountain_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:54.654 00:00:56.755
  1. Này.
2 00:01:0.794 00:01:3.062
  1. Cuối cùng anh cũng tỉnh rồi.
3 00:01:9.069 00:01:11.336
  1. Anh mong chờ ai khác sao?
4 00:01:11.338 00:01:13.806
  1. - Anh...
  2. - Em không để bụng đâu.
5 00:01:13.808 00:01:15.207
  1. Anh đã vất vả mấy ngày qua rồi.
6 00:01:15.209 00:01:16.642
  1. Cả hai người chúng em
7 00:01:16.644 00:01:19.711
  1. đã cảm thấy nhẹ nhõm
  2. khi anh không còn sốt nữa.
8 00:01:19.713 00:01:21.814
  1. - Cả hai người?
  2. - Bố!
9 00:01:23.583 00:01:26.085
  1. Chào con, Henry.
10 00:01:26.087 00:01:28.487
  1. Cẩn thận nào.
11 00:01:28.489 00:01:30.722
  1. Henry? Con là Henry?
12 00:01:30.724 00:01:32.758
  1. Chứ còn ai nữa?
13 00:01:32.760 00:01:34.693
  1. Anh luôn nói rằng nếu ta có con trai
14 00:01:34.695 00:01:36.328
  1. thì sẽ đặt tên là Henry. Giống như...
15 00:01:36.330 00:01:38.997
  1. Cha em, đúng vậy.

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 500
Number of lines 667
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.41

No comments