Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Into the Badlands (2015) S02E09.

Episode information

Title Into the Badlands (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title Chapter XV: Nightingale Sings No More

Subtitle info

ID 5xVE
Created 16:42:29 15-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Into.The.Badlands.S02E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG_letronghieu

Subtitles preview

Filename
Into.The.Badlands.S02E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG_letronghieu
Name
into_the_badlands_s02e09_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg_letronghieu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.050 00:00:9.918
2 00:00:13.265 00:00:14.632
3 00:00:14.764 00:00:15.975
  1. Xin chào.
4 00:00:17.370 00:00:18.750
  1. Em sao rồi?
5 00:00:19.572 00:00:20.838
6 00:00:21.808 00:00:23.341
7 00:00:23.614 00:00:25.180
  1. Xin lỗi vì bọn anh đã nhốt em.
8 00:00:25.270 00:00:27.870
  1. Suýt nữa thì em đã làm rơi mất con mắt
  2. của Sư Trưởng rồi.
9 00:00:28.031 00:00:29.997
  1. Đừng để bụng nhé.
10 00:00:30.957 00:00:32.656
  1. Em khá xấu xa nhỉ, phải không?
11 00:00:34.332 00:00:36.512
  1. Thông thường sẽ không có tới 3 người
  2. để hoàn thành công việc đâu.
12 00:00:37.020 00:00:39.353
  1. nhưng em nhảy tới nhảy lui như
  2. con bọ chét vậy.
13 00:00:40.182 00:00:41.181
  1. Ooh.
14 00:00:41.790 00:00:44.379
  1. Nhìn này, dễ thương quá.
  2. Có cây kiếm nào đi kèm nữa không?
15 00:00:45.315 00:00:47.782

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 559
Number of lines 653
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.47

No comments