Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Iron Man 2 (2010).

Movie information

Title Iron Man 2 (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID RWoN
Created 13:35:01 13-09-2010
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 29.97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Iron.Man.2.2010.720pRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitles preview

Filename
Iron Man 2 [2010]
Name
iron man 2 [2010]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.573 00:00:25.976
  1. Lâu rồi tôi mới lại đứng trước quý vị.
2 00:00:25.976 00:00:29.209
  1. lần này tôi phải dựa vào
  2. mấy mảnh ghi chú này.
3 00:00:31.771 00:00:36.250
  1. Có nhiều suy đoán rằng tôi có liên quan
  2. tới các sự kiện
  3. trên đường cao tốc, trên mái nhà…
4 00:00:36.250 00:00:40.165
  1. Xin lỗi, ông Stark, có thực là
  2. ông mong chúng tôi sẽ tin rằng…
5 00:00:40.165 00:00:43.630
  1. một vệ sĩ trong bộ đồ đó
  2. tình cờ xuất hiện đúng chỗ?
6 00:00:43.630 00:00:46.352
  1. Trong khi thực ra là
  2. ông không chịu nổi vệ sĩ!
7 00:00:46.405 00:00:47.340
  1. Vâng.
8 00:00:47.418 00:00:50.939
  1. Và vệ sĩ bí ẩn này
  2. bằng cách nào đó đã được trang bị…
9 00:00:51.043 00:00:55.181
  1. 1 hệ thống vũ khí tối tân
  2. cực mạnh chưa được biết đến của Stark…
10 00:00:55.481 00:00:58.949
  1. Tôi biết hơi khó hiểu, nhưng nghi ngờ
  2. giả thuyết chính thức là một chuyện,
11 00:00:58.994 00:01:2.035
  1. còn cứ cố quy kết hoặc bóng gió
  2. bảo tôi là siêu anh hùng…
12 00:01:2.085 00:01:5.269
  1. thì lại là chuyện khác hẳn!
13 00:01:7.137 00:01:11.028
  1. Nói thẳng, tôi chẳng phải là
  2. dạng anh hùng gì cả,
14 00:01:11.107 00:01:15.869
  1. với một danh sách dài
  2. các khiếm khuyết và sai lầm đã gây ra
15 00:01:15.916 00:01:18.498
  1. Thực ra thì…

Statistics

Number of downloads 101
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 55K
Number of characters per line 24.12

No comments