Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Iron Man 2 (2010).

Movie information

Title Iron Man 2 (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID in8N
Created 20:22:27 16-09-2010
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Iron.Man.2.2010.720pRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitles preview

Filename
Iron.Man.2.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE
Name
iron_man_2_720p_bluray_x264-exquisite
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.210 00:00:26.540
  1. <i> Đã một thời gian rồi, từ khi tôi</i>
2 00:00:26.630 00:00:29.710
  1. <i> ...đứng ở trên này, trước mặt mọi người.
  2. Có lẽ tôi sẽ cầm giấy.</i>
3 00:00:31.600 00:00:36.000
  1. <i>Đã có những suy đoán rằng, tôi có liên quan đến một vài vụ việc
  2. đã xảy ra trên đường cao tốc và trên mái nhà.</i>
4 00:00:36.150 00:00:39.000
  1. <i>Tôi xin lỗi, Mr. Stark, nhưng ông
  2. thực sự mong đợi chúng tôi tin rằng</i>
5 00:00:39.000 00:00:42.050
  1. <i>đó là một vệ sĩ trong một bộ giáp</i>
6 00:00:42.130 00:00:45.720
  1. <i> đột nhiên xuất hiện,
  2. mặc dù sự thật là ngài đã từng chán ghét người vệ sĩ đó?</i>
7 00:00:45.800 00:00:47.500
  1. <i> Đúng vậy.</i>
8 00:00:47.500 00:00:49.220
  1. <i>Và người vệ sĩ bí mật của tôi...</i>
9 00:00:49.610 00:00:53.500
  1. <i>...bằng cách nào đó, đã được trang bị...</i>
10 00:00:53.560 00:00:55.300
  1. <i>...một bộ giáp có năng lượng bí mật của công nghệ cao Stark?</i>
11 00:00:55.370 00:00:57.320
  1. <i> Tôi biết là nó khá lộn xộn.</i>
12 00:00:57.410 00:01:0.950
  1. <i>Điều duy nhất để hỏi là về câu chuyện thực sự</i>
13 00:01:1.040 00:01:4.250
  1. <i>và những điều còn lại chỉ là những lời buộc tội điên rồ
  2. hay nói bóng gió rằng tôi là một anh hùng</i>
14 00:01:7.250 00:01:10.550
  1. <i>Hãy đối diện rằng tôi không phải là một anh hùng nào đó.</i>
15 00:01:10.630 00:01:14.500
  1. <i> Tôi có cả một danh sách dài đằng đẵng những lỗi mà tôi đã gây ra...</i>

Statistics

Number of downloads 73
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 62K
Number of characters per line 29.04

No comments