Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for iZombie (2015) S02E16.

Episode information

Title iZombie (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID ff0_
Created 17:22:21 02-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

iZombie.S02E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.VIE
iZombie S02E16 HDTV x264-LOL
iZombie.S02E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
iZombie.S02E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.VIE
Name
izombie_s02e16_720p_hdtv_x264-dimension_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.400 00:00:2.084
  1. <i>Trong tập trước của iZombie...</i>
2 00:00:2.085 00:00:4.000
  1. Còn nơi nào làm bình phong tốt hơn
  2. cho một kẻ giết người hàng loạt?
3 00:00:4.000 00:00:6.402
  1. Ý anh là, hắn có thể hỏa thiêu thi thể, chôn thi thể.
4 00:00:6.400 00:00:8.446
  1. Nhìn tấm ảnh giám sát Shady Plots này đi.
5 00:00:8.440 00:00:9.724
  1. Đó là Blaine, nhưng gã còn lại.
6 00:00:9.726 00:00:11.360
  1. - Không phải hắn nhìn hơi giống...
  2. - Major.
7 00:00:11.366 00:00:13.430
  1. Có nhiều zombie đang sống giữa chúng ta.
8 00:00:13.430 00:00:16.800
  1. 322 người này bị nghi ngờ là zombie.
9 00:00:16.800 00:00:18.289
  1. - Ông muốn tôi giết họ?
  2. - Đúng thế.
10 00:00:18.280 00:00:20.870
  1. Cậu biết không, giới truyền thông
  2. gọi cậu là Sát Nhân Hỗn Loạn.
11 00:00:20.871 00:00:22.570
  1. Nạn nhân mất tích ở công viên Seward…
12 00:00:22.572 00:00:25.384
  1. Bọn em vừa biết được con chó
  2. của anh ta có gắn thiết bị định vị GPS.
13 00:00:25.385 00:00:26.950
  1. Blaine đang bán Utopium.
14 00:00:26.950 00:00:28.049
  1. Hắn đang chiếm ngôi Mr. Boss.
15 00:00:28.051 00:00:28.675
  1. Đến đâu thưa ông chủ?

Statistics

Number of downloads 26
Number of units 827
Number of lines 956
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 28K
Number of characters per line 29.89

No comments