Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for iZombie (2015) S02E18.

Episode information

Title iZombie (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 18
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 1yNA
Created 11:34:45 16-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

iZombie S02E18 HDTV x264-LOL
iZombie.S02E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.VIE

Subtitles preview

Filename
iZombie.S02E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.VIE
Name
izombie_s02e18_720p_hdtv_x264-dimension_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.234 00:00:2.759
  1. <i>Trong tập trước của iZombie...</i>
2 00:00:3.000 00:00:3.962
  1. Hẳn là anh ta đã tiêm thuốc chữa.
3 00:00:3.993 00:00:5.626
  1. Blaine có vài vấn đề với trí nhớ của anh ta.
4 00:00:5.629 00:00:6.829
  1. Anh ta không còn nhớ tí gì.
5 00:00:6.896 00:00:9.928
  1. 322 người này bị nghi ngờ là zombie.
6 00:00:10.050 00:00:11.548
  1. - Ông muốn tôi giết họ?
  2. - Đúng thế.
7 00:00:11.549 00:00:13.008
  1. Ông tìm nhầm người cho việc này rồi.
8 00:00:13.009 00:00:14.390
  1. Cả hai chúng ta đều biết một zombie.
9 00:00:14.390 00:00:15.343
  1. Liv Moore.
10 00:00:15.345 00:00:16.644
  1. Làm khó cậu rồi, anh bạn.
11 00:00:16.646 00:00:17.710
  1. Cậu là Sát Nhân Hỗn Loạn.
12 00:00:17.710 00:00:18.856
  1. Không ai chết cả, họ chỉ bị đông lạnh thôi.
13 00:00:18.857 00:00:21.920
  1. Tôi đã nghĩ nếu tôi có thể khiến
  2. Max Rager tưởng rằng tôi đang "giết" họ,
14 00:00:21.920 00:00:25.035
  1. anh sẽ có thêm thời gian chế thuốc chữa,
  2. và thế là kết thúc có hậu cho tất cả mọi người.
15 00:00:25.036 00:00:26.536
  1. - Không phải hắn nhìn hơi giống...
  2. - Major.

Statistics

Number of downloads 23
Number of units 838
Number of lines 990
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 28K
Number of characters per line 29.03

No comments